同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ªç?Îý???????ªéÓµ???????ªçíä??????????ªç?Îý???????ªéÓµ???????ªçíä????????ªç?Îý???????ªéÓµ?ãâ???ªñ???ªñ???????ªñ???ªæ?????ªçª·???????????????ªç?Îý???????ªéÓµ???????ªçíä??????????ªç?Îý???????ªéÓµ???????ªçíä????????ªç?Îý???????ªéÓµ?ãâ???ªñ???ªñ???????ªñ???ªæ?????ªçª·???????????????????ªç?Îý???????ªéÓµ???????ªçíä??????????ªç?Îý???????ªéÓµ???????ªçíä????????ªç?Îý???????ªéÓµ?ãâ???ªñ???ªñ???????ªñ???ªæ?????ªçª·??????????N??????????????ªç?Îý???????ªéÓµ???????ªçíä??????????ªç?Îý???????ªéÓµ???????ªçíä????????ªç?Îý???????ªéÓµ?ãâ???ªñ???ªñ???????ªñ???ªæ?????ªçª·???????????????ªç?Îý???????ªéÓµ???????ªçíä??????????ªç?Îý???????ªéÓµ???????ªçíä????????ªç?Îý???????ªéÓµ?ãâ???ªñ???ªñ???????ªñ???ªæ?????ªçª·???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ???????ｪ鈿??????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ???????ｪ鈿????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ?聹???ｪ???ｪ???????ｪ???ｪ?????ｪ遯ｷ???????????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ???????ｪ鈿??????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ???????ｪ鈿????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ?聹???ｪ???ｪ???????ｪ???ｪ?????ｪ遯ｷ???????????????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ???????ｪ鈿??????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ???????ｪ鈿????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ?聹???ｪ???ｪ???????ｪ???ｪ?????ｪ遯ｷ??????????N??????????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ???????ｪ鈿??????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ???????ｪ鈿????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ?聹???ｪ???ｪ???????ｪ???ｪ?????ｪ遯ｷ???????????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ???????ｪ鈿??????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ???????ｪ鈿????????ｪ?ﾎ????????ｪ鰌ｵ?聹???ｪ???ｪ???????ｪ???ｪ?????ｪ遯ｷ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????練????????啜????????辟????????????練????????啜????????辟??????????練????????啜?竄????????????????????????????????????????????練????????啜????????辟????????????練????????啜????????辟??????????練????????啜?竄????????????????????????????????????????????????練????????啜????????辟????????????練????????啜????????辟??????????練????????啜?竄?????????????????????????????????????N????????????????練????????啜????????辟????????????練????????啜????????辟??????????練????????啜?竄????????????????????????????????????????????練????????啜????????辟????????????練????????啜????????辟??????????練????????啜?竄??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ӵ???????????????????????????????????ӵ?????????????????????????????????ӵ?????????????????????????????????窷?????????????????????????????ӵ???????????????????????????????????ӵ?????????????????????????????????ӵ?????????????????????????????????窷?????????????????????????????????ӵ???????????????????????????????????ӵ?????????????????????????????????ӵ?????????????????????????????????窷??????????N????????????????????????????ӵ???????????????????????????????????ӵ?????????????????????????????????ӵ?????????????????????????????????窷?????????????????????????????ӵ???????????????????????????????????ӵ?????????????????????????????????ӵ?????????????????????????????????窷???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53f3f3f3f3f3f3faae7ede43f3f3f3f3f3f3f3faae73fcefd3f3f3f3f3f3f3faae9d3b53fe3e23f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae63f3f3f3f3faae7aab73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ょ?具???????ら撻???????ょ庄??????????ょ?具???????ら撻???????ょ庄????????ょ?具???????ら撻?呻???ゑ???ゑ???????ゑ???ゆ?????ょし???????????????ょ?具???????ら撻???????ょ庄??????????ょ?具???????ら撻???????ょ庄????????ょ?具???????ら撻?呻???ゑ???ゑ???????ゑ???ゆ?????ょし???????????????????ょ?具???????ら撻???????ょ庄??????????ょ?具???????ら撻???????ょ庄????????ょ?具???????ら撻?呻???ゑ???ゑ???????ゑ???ゆ?????ょし??????????N??????????????ょ?具???????ら撻???????ょ庄??????????ょ?具???????ら撻???????ょ庄????????ょ?具???????ら撻?呻???ゑ???ゑ???????ゑ???ゆ?????ょし???????????????ょ?具???????ら撻???????ょ庄??????????ょ?具???????ら撻???????ょ庄????????ょ?具???????ら撻?呻???ゑ???ゑ???????ゑ???ゆ?????ょし???????? |