同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????©ø??©ø??©ö¢¯?????¨ú?????¨ö¨ö??¢¬????©ø?¨ù????????¨ú?????¨ö¨ö??¨£???¢´????¢´????©ø?¨ù???????????????????????©ø??©ø??©ö¢¯?????¨ú?????¨ö¨ö??¢¬????©ø?¨ù????????¨ú?????¨ö¨ö??¨£???¢´????¢´????©ø?¨ù???????????????????????????????????????????????????????????©ø??©ø??©ö¢¯?????¨ú?????¨ö¨ö??¢¬????©ø?¨ù????????¨ú?????¨ö¨ö??¨£???¢´????¢´????©ø?¨ù???????????????????????©ø??©ø??©ö¢¯?????¨ú?????¨ö¨ö??¢¬????©ø?¨ù????????¨ú?????¨ö¨ö??¨£???¢´????¢´????©ø?¨ù???????????????????????????????????©ø??©ø??©ö¢¯?????¨ú?????¨ö¨ö??¢¬????©ø?¨ù????????¨ú?????¨ö¨ö??¨£???¢´????¢´????©ø?¨ù?????????N??????????????©ø??©ø??©ö¢¯?????¨ú?????¨ö¨ö??¢¬????©ø?¨ù????????¨ú?????¨ö¨ö??¨£???¢´????¢´????©ø?¨ù???????????????????????©ø??©ø??©ö¢¯?????¨ú?????¨ö¨ö??¢¬????©ø?¨ù????????¨ú?????¨ö¨ö??¨£???¢´????¢´????©ø?¨ù???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ｩ??ｩ??ｩｯ?????ｨ?????ｨ??｢ｬ????ｩ?ｨ????????ｨ?????ｨ??ｨ｣???｢ｴ????｢ｴ????ｩ?ｨ???????????????????????ｩ??ｩ??ｩｯ?????ｨ?????ｨ??｢ｬ????ｩ?ｨ????????ｨ?????ｨ??ｨ｣???｢ｴ????｢ｴ????ｩ?ｨ???????????????????????????????????????????????????????????ｩ??ｩ??ｩｯ?????ｨ?????ｨ??｢ｬ????ｩ?ｨ????????ｨ?????ｨ??ｨ｣???｢ｴ????｢ｴ????ｩ?ｨ???????????????????????ｩ??ｩ??ｩｯ?????ｨ?????ｨ??｢ｬ????ｩ?ｨ????????ｨ?????ｨ??ｨ｣???｢ｴ????｢ｴ????ｩ?ｨ???????????????????????????????????ｩ??ｩ??ｩｯ?????ｨ?????ｨ??｢ｬ????ｩ?ｨ????????ｨ?????ｨ??ｨ｣???｢ｴ????｢ｴ????ｩ?ｨ?????????N??????????????ｩ??ｩ??ｩｯ?????ｨ?????ｨ??｢ｬ????ｩ?ｨ????????ｨ?????ｨ??ｨ｣???｢ｴ????｢ｴ????ｩ?ｨ???????????????????????ｩ??ｩ??ｩｯ?????ｨ?????ｨ??｢ｬ????ｩ?ｨ????????ｨ?????ｨ??ｨ｣???｢ｴ????｢ｴ????ｩ?ｨ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????↑?????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????????????????┌?????????????????????????N?????????????????????????????????????↑?????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9f83f3fa9f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa2ac3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????³??³??¹¿?????¾?????½½??¸????³?¼????????¾?????½½??ª???¤????¤????³?¼???????????????????????³??³??¹¿?????¾?????½½??¸????³?¼????????¾?????½½??ª???¤????¤????³?¼???????????????????????????????????????????????????????????³??³??¹¿?????¾?????½½??¸????³?¼????????¾?????½½??ª???¤????¤????³?¼???????????????????????³??³??¹¿?????¾?????½½??¸????³?¼????????¾?????½½??ª???¤????¤????³?¼???????????????????????????????????³??³??¹¿?????¾?????½½??¸????³?¼????????¾?????½½??ª???¤????¤????³?¼?????????N??????????????³??³??¹¿?????¾?????½½??¸????³?¼????????¾?????½½??ª???¤????¤????³?¼???????????????????????³??³??¹¿?????¾?????½½??¸????³?¼????????¾?????½½??ª???¤????¤????³?¼???????????????????????????????????????????????? |