同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö???????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö?????????????????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö???????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö??????????????????????????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö???????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö???????????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö??????????????????????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö???????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö?????????????????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö???????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö???????????????????????N??????????????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö???????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö?????????????????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö???????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö??????????????????????????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö???????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö???????????©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ゥ。?「メ?ィ?ィ???????ゥ。?「メ?ィ?ィ?????????????????ゥ。?「メ?ィ?ィ???????ゥ。?「メ?ィ?ィ??????????????????????????ゥ。?「メ?ィ?ィ???????ゥ。?「メ?ィ?ィ???????????ゥ。?「メ?ィ?ィ??????????????????????ゥ。?「メ?ィ?ィ???????ゥ。?「メ?ィ?ィ?????????????????ゥ。?「メ?ィ?ィ???????ゥ。?「メ?ィ?ィ???????????????????????N??????????????ゥ。?「メ?ィ?ィ???????ゥ。?「メ?ィ?ィ?????????????????ゥ。?「メ?ィ?ィ???????ゥ。?「メ?ィ?ィ??????????????????????????ゥ。?「メ?ィ?ィ???????ゥ。?「メ?ィ?ィ???????????ゥ。?「メ?ィ?ィ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????æ?¶?½½?½???????æ?¶?½½?½?????????????????æ?¶?½½?½???????æ?¶?½½?½??????????????????????????æ?¶?½½?½???????æ?¶?½½?½???????????æ?¶?½½?½??????????????????????æ?¶?½½?½???????æ?¶?½½?½?????????????????æ?¶?½½?½???????æ?¶?½½?½???????????????????????N??????????????æ?¶?½½?½???????æ?¶?½½?½?????????????????æ?¶?½½?½???????æ?¶?½½?½??????????????????????????æ?¶?½½?½???????æ?¶?½½?½???????????æ?¶?½½?½??????????? |