同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????©¡???¢Ò???????©¡???¢Ò????????????????©¡???¢Ò???????©¡???¢Ò?????????????????©¡???¢Ò???????©¡???¢Ò????????????????©¡???¢Ò???????©¡???¢Ò??????????E?????????????????????????????????F?????¡×?????????????????????©¡???¢Ò???????©¡???¢Ò????????????????©¡???¢Ò???????©¡???¢Ò?????????????????©¡???¢Ò???????©¡???¢Ò????????????????©¡???¢Ò???????©¡???¢Ò??????????E???????????????????E????????????????????????????????????©¡???¢Ò???????©¡???¢Ò????????????????©¡???¢Ò???????©¡???¢Ò?????????????????©¡???¢Ò???????©¡???¢Ò????????????????©¡???¢Ò???????©¡???¢Ò??????????E?????????????????????????????????F?????¡×?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ゥ。???「メ???????ゥ。???「メ????????????????ゥ。???「メ???????ゥ。???「メ?????????????????ゥ。???「メ???????ゥ。???「メ????????????????ゥ。???「メ???????ゥ。???「メ??????????E?????????????????????????????????F?????。ラ?????????????????????ゥ。???「メ???????ゥ。???「メ????????????????ゥ。???「メ???????ゥ。???「メ?????????????????ゥ。???「メ???????ゥ。???「メ????????????????ゥ。???「メ???????ゥ。???「メ??????????E???????????????????E????????????????????????????????????ゥ。???「メ???????ゥ。???「メ????????????????ゥ。???「メ???????ゥ。???「メ?????????????????ゥ。???「メ???????ゥ。???「メ????????????????ゥ。???「メ???????ゥ。???「メ??????????E?????????????????????????????????F?????。ラ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F?????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F?????」?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????????????F????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????æ???¶???????æ???¶????????????????æ???¶???????æ???¶?????????????????æ???¶???????æ???¶????????????????æ???¶???????æ???¶??????????E?????????????????????????????????F?????§?????????????????????æ???¶???????æ???¶????????????????æ???¶???????æ???¶?????????????????æ???¶???????æ???¶????????????????æ???¶???????æ???¶??????????E???????????????????E????????????????????????????????????æ???¶???????æ???¶????????????????æ???¶???????æ???¶?????????????????æ???¶???????æ???¶????????????????æ???¶???????æ???¶??????????E?????????????????????????????????F?????§?????????? |