同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨ú¡©?©÷?¨ú¢´????©÷¨ú¢´????¢¥??¨ú¡©?¢ç¨ú¢´?¨ú¡©???¨ú¢´?¨ú¢´????¨ú¢´?¢¥?????????????¨ú¡©?©÷?¨ú¢´????©÷¨ú¢´????¢¥??¨ú¡©?¢ç¨ú¢´?¨ú¡©???¨ú¢´?¨ú¢´????¨ú¢´?¢¥?????????????????????????????????????¨ú¡©?©÷?¨ú¢´????©÷¨ú¢´????¢¥??¨ú¡©?¢ç¨ú¢´?¨ú¡©???¨ú¢´?¨ú¢´????¨ú¢´?¢¥?????????????¨ú¡©?©÷?¨ú¢´????©÷¨ú¢´????¢¥??¨ú¡©?¢ç¨ú¢´?¨ú¡©???¨ú¢´?¨ú¢´????¨ú¢´?¢¥?????????????????N??????????????¨ú¡©?©÷?¨ú¢´????©÷¨ú¢´????¢¥??¨ú¡©?¢ç¨ú¢´?¨ú¡©???¨ú¢´?¨ú¢´????¨ú¢´?¢¥?????????????¨ú¡©?©÷?¨ú¢´????©÷¨ú¢´????¢¥??¨ú¡©?¢ç¨ú¢´?¨ú¡©???¨ú¢´?¨ú¢´????¨ú¢´?¢¥?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?ｨ奝ｴ????ｩ奝ｴ????｢･??ｨ奛ｩ?｢遞奝ｴ?ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?ｨ奝ｴ????ｨ奝ｴ?｢･?????????????ｨ奛ｩ?ｩ?ｨ奝ｴ????ｩ奝ｴ????｢･??ｨ奛ｩ?｢遞奝ｴ?ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?ｨ奝ｴ????ｨ奝ｴ?｢･?????????????????????????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?ｨ奝ｴ????ｩ奝ｴ????｢･??ｨ奛ｩ?｢遞奝ｴ?ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?ｨ奝ｴ????ｨ奝ｴ?｢･?????????????ｨ奛ｩ?ｩ?ｨ奝ｴ????ｩ奝ｴ????｢･??ｨ奛ｩ?｢遞奝ｴ?ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?ｨ奝ｴ????ｨ奝ｴ?｢･?????????????????N??????????????ｨ奛ｩ?ｩ?ｨ奝ｴ????ｩ奝ｴ????｢･??ｨ奛ｩ?｢遞奝ｴ?ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?ｨ奝ｴ????ｨ奝ｴ?｢･?????????????ｨ奛ｩ?ｩ?ｨ奝ｴ????ｩ奝ｴ????｢･??ｨ奛ｩ?｢遞奝ｴ?ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?ｨ奝ｴ????ｨ奝ｴ?｢･?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????？????????????????▲???？?∝????？???????????????▲??????????????？????????????????▲???？?∝????？???????????????▲??????????????????????????????????????？????????????????▲???？?∝????？???????????????▲??????????????？????????????????▲???？?∝????？???????????????▲?????????????????N???????????????？????????????????▲???？?∝????？???????????????▲??????????????？????????????????▲???？?∝????？???????????????▲?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f73fa8faa2b43f3f3f3fa9f7a8faa2b43f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e7a8faa2b43fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43fa8faa2b43f3f3f3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¾?²?¾¤????²¾¤????´??¾?®¾¤?¾???¾¤?¾¤????¾¤?´?????????????¾?²?¾¤????²¾¤????´??¾?®¾¤?¾???¾¤?¾¤????¾¤?´?????????????????????????????????????¾?²?¾¤????²¾¤????´??¾?®¾¤?¾???¾¤?¾¤????¾¤?´?????????????¾?²?¾¤????²¾¤????´??¾?®¾¤?¾???¾¤?¾¤????¾¤?´?????????????????N??????????????¾?²?¾¤????²¾¤????´??¾?®¾¤?¾???¾¤?¾¤????¾¤?´?????????????¾?²?¾¤????²¾¤????´??¾?®¾¤?¾???¾¤?¾¤????¾¤?´?????????????????????????? |