同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢ç???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¨ù????¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢ç???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¨ù????¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢ç???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¨ù????¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö?????????????????????????????N??????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢ç???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¨ù????¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨﾆ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ???ｨ??ｨ??ｨ??ｨｧ?ｨ??ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｩ｡｢ｬ??ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨﾆ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ???ｨ??ｨ??ｨ??ｨｧ?ｨ??ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｩ｡｢ｬ??ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨﾆ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ???ｨ??ｨ??ｨ??ｨｧ?ｨ??ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｩ｡｢ｬ??ｨ?????????????????????????????N??????????????ｨ??ｨ??ｨ??ｨﾆ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ???ｨ??ｨ??ｨ??ｨｧ?ｨ??ｨ????ｨ??ｨ??ｨ?ｩ｡｢ｬ??ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????‘????????????∝?????????????：???????????????????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????∝?????????????：???????????????????↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????∝?????????????：???????????????????↑????????????????????????????????N????????????????????????‘????????????∝?????????????：???????????????????↑??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¾??½??¾??½°??¾??½½?¾??½®???¾??½??¾??½¨?¾??½¼????¾??½??¾?æ¸??½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½°??¾??½½?¾??½®???¾??½??¾??½¨?¾??½¼????¾??½??¾?æ¸??½??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½°??¾??½½?¾??½®???¾??½??¾??½¨?¾??½¼????¾??½??¾?æ¸??½?????????????????????????????N??????????????¾??½??¾??½°??¾??½½?¾??½®???¾??½??¾??½¨?¾??½¼????¾??½??¾?æ¸??½???????????????????????????????????????????????????????????????? |