同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨ö¢®??¨ö©ö?????????????????????¨ö???¨ö?????????¨ö???¨ö?????????¨ö???¨ö¨¬??????????????????????¨ö???¨ö??????¨ö¢®??¡§?????????????¨ö¢®??¨ö©ö?????????????????????¨ö???¨ö?????????¨ö???¨ö?????????¨ö???¨ö¨¬??????????????????????¨ö???¨ö??????¨ö¢®????¨ö¢¯?????????????????¨ö¢®??¨ö©ö?????????????????????¨ö???¨ö?????????¨ö???¨ö?????????¨ö???¨ö¨¬??????????????????????¨ö???¨ö??????¨ö¢®??¡§????????N??????????????¨ö¢®??¨ö©ö?????????????????????¨ö???¨ö?????????¨ö???¨ö?????????¨ö???¨ö¨¬??????????????????????¨ö???¨ö??????¨ö¢®??¡§?????????????¨ö¢®??¨ö©ö?????????????????????¨ö???¨ö?????????¨ö???¨ö?????????¨ö???¨ö¨¬??????????????????????¨ö???¨ö??????¨ö¢®????¨ö¢¯?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f | ????????????????ィョ??ィ?????????????????????ィ???ィ?????????ィ???ィ?????????ィ???ィャ??????????????????????ィ???ィ??????ィョ??。ァ?????????????ィョ??ィ?????????????????????ィ???ィ?????????ィ???ィ?????????ィ???ィャ??????????????????????ィ???ィ??????ィョ????ィッ?????????????????ィョ??ィ?????????????????????ィ???ィ?????????ィ???ィ?????????ィ???ィャ??????????????????????ィ???ィ??????ィョ??。ァ????????N??????????????ィョ??ィ?????????????????????ィ???ィ?????????ィ???ィ?????????ィ???ィャ??????????????????????ィ???ィ??????ィョ??。ァ?????????????ィョ??ィ?????????????????????ィ???ィ?????????ィ???ィ?????????ィ???ィャ??????????????????????ィ???ィ??????ィョ????ィッ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f | ?????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????━??????????????????????????????????〓??:??????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????━??????????????????????????????????〓????????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????━??????????????????????????????????〓??:????????N???????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????━??????????????????????????????????〓??:??????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????━??????????????????????????????????〓???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f | ????????????????½¡??½¹?????????????????????½???½?????????½???½?????????½???½º??????????????????????½???½??????½¡??¨?????????????½¡??½¹?????????????????????½???½?????????½???½?????????½???½º??????????????????????½???½??????½¡????½¿?????????????????½¡??½¹?????????????????????½???½?????????½???½?????????½???½º??????????????????????½???½??????½¡??¨????????N??????????????½¡??½¹?????????????????????½???½?????????½???½?????????½???½º??????????????????????½???½??????½¡??¨?????????????½¡??½¹?????????????????????½???½?????????½???½?????????½???½º??????????????????????½???½??????½¡????½¿?????? |