同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????¨ö????¨ö??¨ö??¨ö??¨ö?©¡????¨ö??¨ö??¨ö??¨ö????????????????¨ö????¨ö??¨ö??¨ö??¨ö?©¡????¨ö??¨ö??¨ö??¨ö??????????????????W??????????????¨ö????¨ö??¨ö??¨ö??¨ö?©¡????¨ö??¨ö??¨ö??¨ö????????????????¨ö????¨ö??¨ö??¨ö??¨ö?©¡????¨ö??¨ö??¨ö??¨ö???????????????????N??????????????¨ö????¨ö??¨ö??¨ö??¨ö?©¡????¨ö??¨ö??¨ö??¨ö????????????????¨ö????¨ö??¨ö??¨ö??¨ö?©¡????¨ö??¨ö??¨ö??¨ö??????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????ィ????ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。????ィ??ィ??ィ??ィ????????????????ィ????ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。????ィ??ィ??ィ??ィ??????????????????W??????????????ィ????ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。????ィ??ィ??ィ??ィ????????????????ィ????ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。????ィ??ィ??ィ??ィ???????????????????N??????????????ィ????ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。????ィ??ィ??ィ??ィ????????????????ィ????ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。????ィ??ィ??ィ??ィ??????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63fa9a13f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????½????½??½??½??½?æ????½??½??½??½????????????????½????½??½??½??½?æ????½??½??½??½??????????????????W??????????????½????½??½??½??½?æ????½??½??½??½????????????????½????½??½??½??½?æ????½??½??½??½???????????????????N??????????????½????½??½??½??½?æ????½??½??½??½????????????????½????½??½??½??½?æ????½??½??½??½??????????????????W??? |