同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f | ????????????????¨ö????¡×?¨ö??¨ö?????¨ö¡§????????????¨ö????¡×?¨ö??¨ö?????¨ö¡§??????????????¨ö????¡×?¨ö??¨ö?????¨ö¡§??????????????¨ö????¡×?¨ö??¨ö?????¨ö¡§????????????¨ö????¡×?¨ö??¨ö?????¨ö¡§??????????????¨ö????¡×?¨ö??¨ö?????¨ö¡§??????????????¨ö????¡×?¨ö??¨ö?????¨ö¡§????????????¨ö????¡×?¨ö??¨ö?????¨ö¡§??????????????¨ö????¡×?¨ö??¨ö?????¨ö¡§??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f | ????????????????ィ????。ラ?ィ??ィ?????ィァ????????????ィ????。ラ?ィ??ィ?????ィァ??????????????ィ????。ラ?ィ??ィ?????ィァ??????????????ィ????。ラ?ィ??ィ?????ィァ????????????ィ????。ラ?ィ??ィ?????ィァ??????????????ィ????。ラ?ィ??ィ?????ィァ??????????????ィ????。ラ?ィ??ィ?????ィァ????????????ィ????。ラ?ィ??ィ?????ィァ??????????????ィ????。ラ?ィ??ィ?????ィァ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f | ?????????????????????」???????????:?????????????????」???????????:???????????????????」???????????:???????????????????」???????????:?????????????????」???????????:???????????????????」???????????:???????????????????」???????????:?????????????????」???????????:???????????????????」???????????:??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f | ????????????????½????§?½??½?????½¨????????????½????§?½??½?????½¨??????????????½????§?½??½?????½¨??????????????½????§?½??½?????½¨????????????½????§?½??½?????½¨??????????????½????§?½??½?????½¨??????????????½????§?½??½?????½¨????????????½????§?½??½?????½¨??????????????½????§?½??½?????½¨??? |