同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£¨¬??¡¤?????¨£¨ù??¨£©ö??¨£¡¤?¡©????????????????????????????????¨£¨¬??¡¤?????¨£¨ù??¨£©ö??¨£¡¤?¡©???????????????????¨£¨¬??¡¤?????¨£¨ù??¨£©ö??¨£¡¤?¡©????????????????????????????????¨£¨¬??¡¤?????¨£¨ù??¨£©ö??¨£¡¤?¡©????????????????????????????????¨£¨¬??¡¤?????¨£¨ù??¨£©ö??¨£¡¤?¡©????????????????????????????????¨£¨¬??¡¤?????¨£¨ù??¨£©ö??¨£¡¤?¡©???????????????????¨£¨¬??¡¤?????¨£¨ù??¨£©ö??¨£¡¤?¡©????????????????????????????????¨£¨¬??¡¤?????¨£¨ù??¨£©ö??¨£¡¤?¡©????????????????N??????????????¨£¨¬??¡¤?????¨£¨ù??¨£©ö??¨£¡¤?¡©????????????????????????????????¨£¨¬??¡¤?????¨£¨ù??¨£©ö??¨£¡¤?¡©???????????????????¨£¨¬??¡¤?????¨£¨ù??¨£©ö??¨£¡¤?¡©????????????????????????????????¨£¨¬??¡¤?????¨£¨ù??¨£©ö??¨£¡¤?¡©????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ィ」ィャ??。、?????ィ」ィ??ィ」ゥ??ィ」。、?。ゥ????????????????????????????????ィ」ィャ??。、?????ィ」ィ??ィ」ゥ??ィ」。、?。ゥ???????????????????ィ」ィャ??。、?????ィ」ィ??ィ」ゥ??ィ」。、?。ゥ????????????????????????????????ィ」ィャ??。、?????ィ」ィ??ィ」ゥ??ィ」。、?。ゥ????????????????????????????????ィ」ィャ??。、?????ィ」ィ??ィ」ゥ??ィ」。、?。ゥ????????????????????????????????ィ」ィャ??。、?????ィ」ィ??ィ」ゥ??ィ」。、?。ゥ???????????????????ィ」ィャ??。、?????ィ」ィ??ィ」ゥ??ィ」。、?。ゥ????????????????????????????????ィ」ィャ??。、?????ィ」ィ??ィ」ゥ??ィ」。、?。ゥ????????????????N??????????????ィ」ィャ??。、?????ィ」ィ??ィ」ゥ??ィ」。、?。ゥ????????????????????????????????ィ」ィャ??。、?????ィ」ィ??ィ」ゥ??ィ」。、?。ゥ???????????????????ィ」ィャ??。、?????ィ」ィ??ィ」ゥ??ィ」。、?。ゥ????????????????????????????????ィ」ィャ??。、?????ィ」ィ??ィ」ゥ??ィ」。、?。ゥ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????┌━??,?????┌???┌???┌,??????????????????????????????????┌━??,?????┌???┌???┌,?????????????????????┌━??,?????┌???┌???┌,??????????????????????????????????┌━??,?????┌???┌???┌,??????????????????????????????????┌━??,?????┌???┌???┌,??????????????????????????????????┌━??,?????┌???┌???┌,?????????????????????┌━??,?????┌???┌???┌,??????????????????????????????????┌━??,?????┌???┌???┌,??????????????????N??????????????┌━??,?????┌???┌???┌,??????????????????????????????????┌━??,?????┌???┌???┌,?????????????????????┌━??,?????┌???┌???┌,??????????????????????????????????┌━??,?????┌???┌???┌,??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8ac3f3fa1a43f3f3f3f3fa8a3a8f93f3fa8a3a9f63f3fa8a3a1a43fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ªº??·?????ª¼??ª¹??ª·?????????????????????????????????ªº??·?????ª¼??ª¹??ª·????????????????????ªº??·?????ª¼??ª¹??ª·?????????????????????????????????ªº??·?????ª¼??ª¹??ª·?????????????????????????????????ªº??·?????ª¼??ª¹??ª·?????????????????????????????????ªº??·?????ª¼??ª¹??ª·????????????????????ªº??·?????ª¼??ª¹??ª·?????????????????????????????????ªº??·?????ª¼??ª¹??ª·?????????????????N??????????????ªº??·?????ª¼??ª¹??ª·?????????????????????????????????ªº??·?????ª¼??ª¹??ª·????????????????????ªº??·?????ª¼??ª¹??ª·?????????????????????????????????ªº??·?????ª¼??ª¹??ª·?????????????????????? |