同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¢ç??????©ø?????????????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¢ç??????©ø???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø??????????????N??????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¢ç??????©ø?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ィ」ィ「???「・「ョ???????????????????ィ」ィ「???「・「ョ???????????「遒ョゥェ「ョゥェ??ゥ???????????「??????ゥ?????????????????????????ィ」ィ「???「・「ョ???????????????????ィ」ィ「???「・「ョ???????????「遒ョゥェ「ョゥェ??ゥ???????????「??????ゥ???????????「遒ョゥェ「ョゥェ??ゥ??????????????N??????????????ィ」ィ「???「・「ョ???????????????????ィ」ィ「???「・「ョ???????????「遒ョゥェ「ョゥェ??ゥ???????????「??????ゥ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????┌│???▲〓???????????????????┌│???▲〓???????????∝〓?〓???????????????∝????????????????????????????????┌│???▲〓???????????????????┌│???▲〓???????????∝〓?〓???????????????∝??????????????????∝〓?〓??????????????????N??????????????┌│???▲〓???????????????????┌│???▲〓???????????∝〓?〓???????????????∝????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????碮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮???????????????????????????????????????????碮????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a23f3f3fa2a5a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea9aaa2aea9aa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ªÐ???´¡???????????????????ªÐ???´¡???????????®¡ø¡ø??³???????????®??????³?????????????????????????ªÐ???´¡???????????????????ªÐ???´¡???????????®¡ø¡ø??³???????????®??????³???????????®¡ø¡ø??³??????????????N??????????????ªÐ???´¡???????????????????ªÐ???´¡???????????®¡ø¡ø??³???????????®??????³?????????????? |