同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ?????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ??????????????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ???????????¨ö?????¢¬???¨ö??????¨£?¡Æ??????????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ?????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ???????????????????????N??????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ?????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ??????????????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ???????????¨ö?????¢¬???¨ö??????¨£?¡Æ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ｨ｣?｡ﾆ??????｡ｧ?｢ﾒ?ｨ????｡ﾗ?｡ｧ?｢ｬ?ｨ??ｨ｣?｡ﾆ?????????????????ｨ｣?｡ﾆ??????｡ｧ?｢ﾒ?ｨ????｡ﾗ?｡ｧ?｢ｬ?ｨ??ｨ｣?｡ﾆ??????????????????????????ｨ｣?｡ﾆ??????｡ｧ?｢ﾒ?ｨ????｡ﾗ?｡ｧ?｢ｬ?ｨ??ｨ｣?｡ﾆ???????????ｨ?????｢ｬ???ｨ??????ｨ｣?｡ﾆ??????????????????????ｨ｣?｡ﾆ??????｡ｧ?｢ﾒ?ｨ????｡ﾗ?｡ｧ?｢ｬ?ｨ??ｨ｣?｡ﾆ?????????????????ｨ｣?｡ﾆ??????｡ｧ?｢ﾒ?ｨ????｡ﾗ?｡ｧ?｢ｬ?ｨ??ｨ｣?｡ﾆ???????????????????????N??????????????ｨ｣?｡ﾆ??????｡ｧ?｢ﾒ?ｨ????｡ﾗ?｡ｧ?｢ｬ?ｨ??ｨ｣?｡ﾆ?????????????????ｨ｣?｡ﾆ??????｡ｧ?｢ﾒ?ｨ????｡ﾗ?｡ｧ?｢ｬ?ｨ??ｨ｣?｡ﾆ??????????????????????????ｨ｣?｡ﾆ??????｡ｧ?｢ﾒ?ｨ????｡ﾗ?｡ｧ?｢ｬ?ｨ??ｨ｣?｡ﾆ???????????ｨ?????｢ｬ???ｨ??????ｨ｣?｡ﾆ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????┌?‘??????：????????」?：?↑????┌?‘?????????????????┌?‘??????：????????」?：?↑????┌?‘??????????????????????????┌?‘??????：????????」?：?↑????┌?‘?????????????????↑??????????┌?‘??????????????????????┌?‘??????：????????」?：?↑????┌?‘?????????????????┌?‘??????：????????」?：?↑????┌?‘???????????????????????N??????????????┌?‘??????：????????」?：?↑????┌?‘?????????????????┌?‘??????：????????」?：?↑????┌?‘??????????????????????????┌?‘??????：????????」?：?↑????┌?‘?????????????????↑??????????┌?‘??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa8f63f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa8f63f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ª?°??????¨?¶?½????§?¨?¸?½??ª?°?????????????????ª?°??????¨?¶?½????§?¨?¸?½??ª?°??????????????????????????ª?°??????¨?¶?½????§?¨?¸?½??ª?°???????????½?????¸???½??????ª?°??????????????????????ª?°??????¨?¶?½????§?¨?¸?½??ª?°?????????????????ª?°??????¨?¶?½????§?¨?¸?½??ª?°???????????????????????N??????????????ª?°??????¨?¶?½????§?¨?¸?½??ª?°?????????????????ª?°??????¨?¶?½????§?¨?¸?½??ª?°??????????????????????????ª?°??????¨?¶?½????§?¨?¸?½??ª?°???????????½?????¸???½??????ª?°??????????? |