同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨????¡×?¡§?¢¬?¨??¨£?¡Æ?????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨????¡×?¡§?¢¬?¨??¨£?¡Æ??????????????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨????¡×?¡§?¢¬?¨??¨£?¡Æ???????????¨?????¢¬???¨??????¨£?¡Æ??????????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨????¡×?¡§?¢¬?¨??¨£?¡Æ?????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨????¡×?¡§?¢¬?¨??¨£?¡Æ???????????????????????N??????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨????¡×?¡§?¢¬?¨??¨£?¡Æ?????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨????¡×?¡§?¢¬?¨??¨£?¡Æ??????????????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨????¡×?¡§?¢¬?¨??¨£?¡Æ???????????¨?????¢¬???¨??????¨£?¡Æ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ィ」?。ニ??????。ァ?「メ?ィ????。ラ?。ァ?「ャ?ィ??ィ」?。ニ?????????????????ィ」?。ニ??????。ァ?「メ?ィ????。ラ?。ァ?「ャ?ィ??ィ」?。ニ??????????????????????????ィ」?。ニ??????。ァ?「メ?ィ????。ラ?。ァ?「ャ?ィ??ィ」?。ニ???????????ィ?????「ャ???ィ??????ィ」?。ニ??????????????????????ィ」?。ニ??????。ァ?「メ?ィ????。ラ?。ァ?「ャ?ィ??ィ」?。ニ?????????????????ィ」?。ニ??????。ァ?「メ?ィ????。ラ?。ァ?「ャ?ィ??ィ」?。ニ???????????????????????N??????????????ィ」?。ニ??????。ァ?「メ?ィ????。ラ?。ァ?「ャ?ィ??ィ」?。ニ?????????????????ィ」?。ニ??????。ァ?「メ?ィ????。ラ?。ァ?「ャ?ィ??ィ」?。ニ??????????????????????????ィ」?。ニ??????。ァ?「メ?ィ????。ラ?。ァ?「ャ?ィ??ィ」?。ニ???????????ィ?????「ャ???ィ??????ィ」?。ニ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????┌?‘??????:???????」?:?↑???┌?‘?????????????????┌?‘??????:???????」?:?↑???┌?‘??????????????????????????┌?‘??????:???????」?:?↑???┌?‘????????????????↑?????????┌?‘??????????????????????┌?‘??????:???????」?:?↑???┌?‘?????????????????┌?‘??????:???????」?:?↑???┌?‘???????????????????????N??????????????┌?‘??????:???????」?:?↑???┌?‘?????????????????┌?‘??????:???????」?:?↑???┌?‘??????????????????????????┌?‘??????:???????」?:?↑???┌?‘????????????????↑?????????┌?‘??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa83f3f3f3fa1d73fa1a73fa2ac3fa83f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ª?°??????¨?¶?????§?¨?¸???ª?°?????????????????ª?°??????¨?¶?????§?¨?¸???ª?°??????????????????????????ª?°??????¨?¶?????§?¨?¸???ª?°????????????????¸?????????ª?°??????????????????????ª?°??????¨?¶?????§?¨?¸???ª?°?????????????????ª?°??????¨?¶?????§?¨?¸???ª?°???????????????????????N??????????????ª?°??????¨?¶?????§?¨?¸???ª?°?????????????????ª?°??????¨?¶?????§?¨?¸???ª?°??????????????????????????ª?°??????¨?¶?????§?¨?¸???ª?°????????????????¸?????????ª?°??????????? |