同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£???¡¾???¡§?¨£??¢´?????????¨£????¡§???¡§?¨£?????¡§?¢¥????????????????¨£???¡¾???¡§?¨£??????????????????????¨£???¡¾???¡§?¨£??¢´?????????¨£????¡§???¡§?¨£?????¡§?¢¥?????????N??????????????¨£???¡¾???¡§?¨£??¢´?????????¨£????¡§???¡§?¨£?????¡§?¢¥????????????????¨£???¡¾???¡§?¨£??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ィ」???。セ???。ァ?ィ」??「エ?????????ィ」????。ァ???。ァ?ィ」?????。ァ?「・????????????????ィ」???。セ???。ァ?ィ」??????????????????????ィ」???。セ???。ァ?ィ」??「エ?????????ィ」????。ァ???。ァ?ィ」?????。ァ?「・?????????N??????????????ィ」???。セ???。ァ?ィ」??「エ?????????ィ」????。ァ???。ァ?ィ」?????。ァ?「・????????????????ィ」???。セ???。ァ?ィ」??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????┌???‐???:?┌????????????┌????:???:?┌?????:?▲????????????????┌???‐???:?┌??????????????????????┌???‐???:?┌????????????┌????:???:?┌?????:?▲?????????N??????????????┌???‐???:?┌????????????┌????:???:?┌?????:?▲????????????????┌???‐???:?┌??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3fa1a73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ª???±???¨?ª??¤?????????ª????¨???¨?ª?????¨?´????????????????ª???±???¨?ª??????????????????????ª???±???¨?ª??¤?????????ª????¨???¨?ª?????¨?´?????????N??????????????ª???±???¨?ª??¤?????????ª????¨???¨?ª?????¨?´????????????????ª???±???¨?ª??????????? |