同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£???¡¾????¡§?¨£?¡Æ?¢´??????????¨£???????¡§?????¡§?¨£?¡Æ???????¡§?¢¥?????????????????¨£???¡¾????¡§?¨£?¡Æ??????????????????????????¨£???¡¾????¡§?¨£?¡Æ?¢´??????????¨£???????¡§?????¡§?¨£?¡Æ???????¡§?¢¥??????????N??????????????¨£???¡¾????¡§?¨£?¡Æ?¢´??????????¨£???????¡§?????¡§?¨£?¡Æ???????¡§?¢¥?????????????????¨£???¡¾????¡§?¨£?¡Æ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ィ」???。セ????。ァ?ィ」?。ニ?「エ??????????ィ」???????。ァ?????。ァ?ィ」?。ニ???????。ァ?「・?????????????????ィ」???。セ????。ァ?ィ」?。ニ??????????????????????????ィ」???。セ????。ァ?ィ」?。ニ?「エ??????????ィ」???????。ァ?????。ァ?ィ」?。ニ???????。ァ?「・??????????N??????????????ィ」???。セ????。ァ?ィ」?。ニ?「エ??????????ィ」???????。ァ?????。ァ?ィ」?。ニ???????。ァ?「・?????????????????ィ」???。セ????。ァ?ィ」?。ニ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????┌???‐????:?┌?‘????????????┌???????:?????:?┌?‘???????:?▲?????????????????┌???‐????:?┌?‘??????????????????????????┌???‐????:?┌?‘????????????┌???????:?????:?┌?‘???????:?▲??????????N??????????????┌???‐????:?┌?‘????????????┌???????:?????:?┌?‘???????:?▲?????????????????┌???‐????:?┌?‘??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1be3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ª???±????¨?ª?°?¤??????????ª???????¨?????¨?ª?°???????¨?´?????????????????ª???±????¨?ª?°??????????????????????????ª???±????¨?ª?°?¤??????????ª???????¨?????¨?ª?°???????¨?´??????????N??????????????ª???±????¨?ª?°?¤??????????ª???????¨?????¨?ª?°???????¨?´?????????????????ª???±????¨?ª?°??????????????? |