同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£?????¡Æ????¡©????????¨£???¨ù???????¡Æ?¢ç???????¢Ò???¡×???©÷?¨¬????????¨£???????¢¥??????????????????????????????????????¨£?????¡Æ????¡©????????¨£???¨ù???????¡Æ?¢ç???????¢Ò???¡×???©÷?¨¬????????¨£???????¢¥??????????????????????????????????????????¨£?????¡Æ????¡©????????¨£???¨ù???????¡Æ?¢ç???????¢Ò???¡×???©÷?¨¬????????¨£???????¢¥?????????????????????????????????N??????????????¨£?????¡Æ????¡©????????¨£???¨ù???????¡Æ?¢ç???????¢Ò???¡×???©÷?¨¬????????¨£???????¢¥??????????????????????????????????????¨£?????¡Æ????¡©????????¨£???¨ù???????¡Æ?¢ç???????¢Ò???¡×???©÷?¨¬????????¨£???????¢¥??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ィ」?????。ニ????。ゥ????????ィ」???ィ???????。ニ?「???????「メ???。ラ???ゥ?ィャ????????ィ」???????「・??????????????????????????????????????ィ」?????。ニ????。ゥ????????ィ」???ィ???????。ニ?「???????「メ???。ラ???ゥ?ィャ????????ィ」???????「・??????????????????????????????????????????ィ」?????。ニ????。ゥ????????ィ」???ィ???????。ニ?「???????「メ???。ラ???ゥ?ィャ????????ィ」???????「・?????????????????????????????????N??????????????ィ」?????。ニ????。ゥ????????ィ」???ィ???????。ニ?「???????「メ???。ラ???ゥ?ィャ????????ィ」???????「・??????????????????????????????????????ィ」?????。ニ????。ゥ????????ィ」???ィ???????。ニ?「???????「メ???。ラ???ゥ?ィャ????????ィ」???????「・??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????┌?????‘?????????????┌???????????‘?∝???????????」?????━????????┌???????▲??????????????????????????????????????┌?????‘?????????????┌???????????‘?∝???????????」?????━????????┌???????▲??????????????????????????????????????????┌?????‘?????????????┌???????????‘?∝???????????」?????━????????┌???????▲?????????????????????????????????N??????????????┌?????‘?????????????┌???????????‘?∝???????????」?????━????????┌???????▲??????????????????????????????????????┌?????‘?????????????┌???????????‘?∝???????????」?????━????????┌???????▲??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa1d73f3f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ª?????°????????????ª???¼???????°?®???????¶???§???²?º????????ª???????´??????????????????????????????????????ª?????°????????????ª???¼???????°?®???????¶???§???²?º????????ª???????´??????????????????????????????????????????ª?????°????????????ª???¼???????°?®???????¶???§???²?º????????ª???????´?????????????????????????????????N??????????????ª?????°????????????ª???¼???????°?®???????¶???§???²?º????????ª???????´??????????????????????????????????????ª?????°????????????ª???¼???????°?®???????¶???§???²?º????????ª???????´??????????????????????????????? |