同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£????????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£?????????????????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£??????????????¨??????¢¬???¨???????¨£?????????????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£????????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£??????????????????????????N??????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£????????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£?????????????????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£??????????????¨??????¢¬???¨???????¨£?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ィ」??????????ァ?「??ィ??????ラ??ァ?「ャ?ィ???ィ」????????????????????ィ」??????????ァ?「??ィ??????ラ??ァ?「ャ?ィ???ィ」?????????????????????????????ィ」??????????ァ?「??ィ??????ラ??ァ?「ャ?ィ???ィ」??????????????ィ??????「ャ???ィ???????ィ」?????????????????????????ィ」??????????ァ?「??ィ??????ラ??ァ?「ャ?ィ???ィ」????????????????????ィ」??????????ァ?「??ィ??????ラ??ァ?「ャ?ィ???ィ」??????????????????????????N??????????????ィ」??????????ァ?「??ィ??????ラ??ァ?「ャ?ィ???ィ」????????????????????ィ」??????????ァ?「??ィ??????ラ??ァ?「ャ?ィ???ィ」?????????????????????????????ィ」??????????ァ?「??ィ??????ラ??ァ?「ャ?ィ???ィ」??????????????ィ??????「ャ???ィ???????ィ」?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????┌??????????????????????↑????┌????????????????????┌??????????????????????↑????┌?????????????????????????????┌??????????????????????↑????┌????????????????????↑??????????┌?????????????????????????┌??????????????????????↑????┌????????????????????┌??????????????????????↑????┌??????????????????????????N??????????????┌??????????????????????↑????┌????????????????????┌??????????????????????↑????┌?????????????????????????????┌??????????????????????↑????┌????????????????????↑??????????┌?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73fa23f3fa83f3f3f3f3f3fd73f3fa73fa2ac3fa83f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ª???????????∨???????憐??¸????ª????????????????????ª???????????∨???????憐??¸????ª?????????????????????????????ª???????????∨???????憐??¸????ª????????????????????¸??????????ª?????????????????????????ª???????????∨???????憐??¸????ª????????????????????ª???????????∨???????憐??¸????ª??????????????????????????N??????????????ª???????????∨???????憐??¸????ª????????????????????ª???????????∨???????憐??¸????ª?????????????????????????????ª???????????∨???????憐??¸????ª????????????????????¸??????????ª?????????????? |