同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¤¢·ò¤ª???ÇǤª???ÇǤ¤??¤¢·ò¤ª??¤¤????¡Ñ??ÇǤª???ÇǤ¤??¤¢·ò¤¤¡þ?¡Ñ?????????????¤¢·ò¤ª???ÇǤª???ÇǤ¤??¤¢·ò¤ª??¤¤????¡Ñ??ÇǤª???ÇǤ¤??¤¢·ò¤¤¡þ?¡Ñ???????????????????????????????????????¤¢·ò¤ª???ÇǤª???ÇǤ¤??¤¢·ò¤ª??¤¤????¡Ñ??ÇǤª???ÇǤ¤??¤¢·ò¤¤¡þ?¡Ñ?????????????¤¢·ò¤ª???ÇǤª???ÇǤ¤??¤¢·ò¤ª??¤¤????¡Ñ??ÇǤª???ÇǤ¤??¤¢·ò¤¤¡þ?¡Ñ????????????N??????????????¤¢·ò¤ª???ÇǤª???ÇǤ¤??¤¢·ò¤ª??¤¤????¡Ñ??ÇǤª???ÇǤ¤??¤¢·ò¤¤¡þ?¡Ñ?????????????¤¢·ò¤ª???ÇǤª???ÇǤ¤??¤¢·ò¤ª??¤¤????¡Ñ??ÇǤª???ÇǤ¤??¤¢·ò¤¤¡þ?¡Ñ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????、「キェ???ヌヌ、ェ???ヌヌ、、??、「キェ??、、????。ム??ヌヌ、ェ???ヌヌ、、??、「キ、。??。ム?????????????、「キェ???ヌヌ、ェ???ヌヌ、、??、「キェ??、、????。ム??ヌヌ、ェ???ヌヌ、、??、「キ、。??。ム???????????????????????????????????????、「キェ???ヌヌ、ェ???ヌヌ、、??、「キェ??、、????。ム??ヌヌ、ェ???ヌヌ、、??、「キ、。??。ム?????????????、「キェ???ヌヌ、ェ???ヌヌ、、??、「キェ??、、????。ム??ヌヌ、ェ???ヌヌ、、??、「キ、。??。ム????????????N??????????????、「キェ???ヌヌ、ェ???ヌヌ、、??、「キェ??、、????。ム??ヌヌ、ェ???ヌヌ、、??、「キ、。??。ム?????????????、「キェ???ヌヌ、ェ???ヌヌ、、??、「キェ??、、????。ム??ヌヌ、ェ???ヌヌ、、??、「キ、。??。ム???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????あ健お???杷お???杷い??あ健お??い????}??杷お???杷い??あ健い◇?}?????????????あ健お???杷お???杷い??あ健お??い????}??杷お???杷い??あ健い◇?}???????????????????????????????????????あ健お???杷お???杷い??あ健お??い????}??杷お???杷い??あ健い◇?}?????????????あ健お???杷お???杷い??あ健お??い????}??杷お???杷い??あ健い◇?}????????????N??????????????あ健お???杷お???杷い??あ健お??い????}??杷お???杷い??あ健い◇?}?????????????あ健お???杷お???杷い??あ健お??い????}??杷お???杷い??あ健い◇?}???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Ǥ?????Ǥ????????????????????Ǥ?????Ǥ???????????????????????????????Ǥ?????Ǥ????????????????????Ǥ?????Ǥ?????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????Ǥ????????????????????Ǥ?????Ǥ???????????????????????????????Ǥ?????Ǥ????????????????????Ǥ?????Ǥ??????????????????????N??????????????????????Ǥ?????Ǥ????????????????????Ǥ?????Ǥ???????????????????????????????Ǥ?????Ǥ????????????????????Ǥ?????Ǥ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa4a43f3f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3f3fc7c7a4a43f3fa4a2b7f2a4a4a1fe3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ㄲ뤼ㄺ???피ㄺ???피ㄴ??ㄲ뤼ㄺ??ㄴ????⊥??피ㄺ???피ㄴ??ㄲ뤼ㄴ¬?⊥?????????????ㄲ뤼ㄺ???피ㄺ???피ㄴ??ㄲ뤼ㄺ??ㄴ????⊥??피ㄺ???피ㄴ??ㄲ뤼ㄴ¬?⊥???????????????????????????????????????ㄲ뤼ㄺ???피ㄺ???피ㄴ??ㄲ뤼ㄺ??ㄴ????⊥??피ㄺ???피ㄴ??ㄲ뤼ㄴ¬?⊥?????????????ㄲ뤼ㄺ???피ㄺ???피ㄴ??ㄲ뤼ㄺ??ㄴ????⊥??피ㄺ???피ㄴ??ㄲ뤼ㄴ¬?⊥????????????N??????????????ㄲ뤼ㄺ???피ㄺ???피ㄴ??ㄲ뤼ㄺ??ㄴ????⊥??피ㄺ???피ㄴ??ㄲ뤼ㄴ¬?⊥?????????????ㄲ뤼ㄺ???피ㄺ???피ㄴ??ㄲ뤼ㄺ??ㄴ????⊥??피ㄺ???피ㄴ??ㄲ뤼ㄴ¬?⊥???????????????????????????? |