同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebedaad43f3f3fa2c1fd3f3fa2ebeda9ac3f3fa1f13fa9c2fd3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa2eceda2c23f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebedaad43f3f3fa2c1fd3f3fa2ebeda9ac3f3fa1f13fa9c2fd3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢êû?¡ñ??¿ý????¢ëí¢Ä?¡ñ?ª©ý???????????¢êû?¡ñ??¿ý????¢ëíªÔ???¢Áý??¢ëí©¬??¡ñ?©Âý??????¢êû?¡ñ??¿ý????????????????????¢êû?¡ñ??¿ý????¢ëí¢Ä?¡ñ?ª©ý???????????¢êû?¡ñ??¿ý????¢ëí¢Ä?¡ñ?ª©ý?????????¡ñ?ª?????¢ìí¢Â??¡???????????????¢êû?¡ñ??¿ý????¢ëí¢Ä?¡ñ?ª©ý???????????¢êû?¡ñ??¿ý????¢ëíªÔ???¢Áý??¢ëí©¬??¡ñ?©Âý??????¢êû?¡ñ??¿ý????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebedaad43f3f3fa2c1fd3f3fa2ebeda9ac3f3fa1f13fa9c2fd3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa2eceda2c23f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebedaad43f3f3fa2c1fd3f3fa2ebeda9ac3f3fa1f13fa9c2fd3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????「??。??ソ?????「?「ト?。?ェゥ????????????「??。??ソ?????「?ェヤ???「チ???「?ゥャ??。?ゥツ???????「??。??ソ?????????????????????「??。??ソ?????「?「ト?。?ェゥ????????????「??。??ソ?????「?「ト?。?ェゥ??????????。?ェ?????「?「ツ??。???????????????「??。??ソ?????「?「ト?。?ェゥ????????????「??。??ソ?????「?ェヤ???「チ???「?ゥャ??。?ゥツ???????「??。??ソ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebedaad43f3f3fa2c1fd3f3fa2ebeda9ac3f3fa1f13fa9c2fd3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa2eceda2c23f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebedaad43f3f3fa2c1fd3f3fa2ebeda9ac3f3fa1f13fa9c2fd3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????∬?¢??雀?????蹉?¢?????????????∬?¢??雀?????蹣???∩???踪??¢????????∬?¢??雀????????????????????∬?¢??雀?????蹉?¢?????????????∬?¢??雀?????蹉?¢???????????¢???????蹉?????????????????∬?¢??雀?????蹉?¢?????????????∬?¢??雀?????蹣???∩???踪??¢????????∬?¢??雀????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebedaad43f3f3fa2c1fd3f3fa2ebeda9ac3f3fa1f13fa9c2fd3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa2eceda2c23f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebedaad43f3f3fa2c1fd3f3fa2ebeda9ac3f3fa1f13fa9c2fd3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebedaad43f3f3fa2c1fd3f3fa2ebeda9ac3f3fa1f13fa9c2fd3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa2eceda2c23f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebeda2c43fa1f13faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3fa2ebedaad43f3f3fa2c1fd3f3fa2ebeda9ac3f3fa1f13fa9c2fd3f3f3f3f3f3fa2eafb3fa1f13f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????港∵??웡?????笠츳∵?ぉ嬅???????????港∵??웡?????咨匿??⊙嬅??刺??∵?㈑嬅??????港∵??웡?????????????????????港∵??웡?????笠츳∵?ぉ嬅???????????港∵??웡?????笠츳∵?ぉ嬅????????∵?₃?????笠집?????????????????港∵??웡?????笠츳∵?ぉ嬅???????????港∵??웡?????咨匿??⊙嬅??刺??∵?㈑嬅??????港∵??웡????????? |