同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢ç?¡§?¢®??¢®?¡×????????¢ç??????????????????????¢ç?¡§?¢®??¢®?¡×????????¢ç???????????????????????????????????????????????¢ç?¡§?¢®??¢®?¡×?????????????¢ç?¡§?¢®??¢®?¡×????????¢ç???????????????????????¢ç?¡§?¢®??¢®?¡×????????¢ç??????????????????????¢ç?¡§?¢®??¢®?¡×????????¢ç??????????????????????????????????????N??????????????¢ç?¡§?¢®??¢®?¡×????????¢ç??????????????????????¢ç?¡§?¢®??¢®?¡×????????¢ç???????????????????????????????????????????????¢ç?¡§?¢®??¢®?¡×?????????????¢ç?¡§?¢®??¢®?¡×????????¢ç???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????「?。ァ?「ョ??「ョ?。ラ????????「??????????????????????「?。ァ?「ョ??「ョ?。ラ????????「???????????????????????????????????????????????「?。ァ?「ョ??「ョ?。ラ?????????????「?。ァ?「ョ??「ョ?。ラ????????「???????????????????????「?。ァ?「ョ??「ョ?。ラ????????「??????????????????????「?。ァ?「ョ??「ョ?。ラ????????「??????????????????????????????????????N??????????????「?。ァ?「ョ??「ョ?。ラ????????「??????????????????????「?。ァ?「ョ??「ョ?。ラ????????「???????????????????????????????????????????????「?。ァ?「ョ??「ョ?。ラ?????????????「?。ァ?「ョ??「ョ?。ラ????????「???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????∝?:?〓??〓?」????????∝??????????????????????∝?:?〓??〓?」????????∝???????????????????????????????????????????????∝?:?〓??〓?」?????????????∝?:?〓??〓?」????????∝???????????????????????∝?:?〓??〓?」????????∝??????????????????????∝?:?〓??〓?」????????∝??????????????????????????????????????N??????????????∝?:?〓??〓?」????????∝??????????????????????∝?:?〓??〓?」????????∝???????????????????????????????????????????????∝?:?〓??〓?」?????????????∝?:?〓??〓?」????????∝???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????®?¨?¡??¡?§????????®??????????????????????®?¨?¡??¡?§????????®???????????????????????????????????????????????®?¨?¡??¡?§?????????????®?¨?¡??¡?§????????®???????????????????????®?¨?¡??¡?§????????®??????????????????????®?¨?¡??¡?§????????®??????????????????????????????????????N??????????????®?¨?¡??¡?§????????®??????????????????????®?¨?¡??¡?§????????®???????????????????????????????????????????????®?¨?¡??¡?§?????????????®?¨?¡??¡?§????????®???????????? |