同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ??????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ???????????????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ??????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ???????????????????????????????????????????????????N??????????????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ??????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ???????????????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§????¢Ò?¡¤¡§?©¡¡Æ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?ゥ。。ニ??????????????????????????????????「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?ゥ。。ニ????????????????????????????????????????????????????????????「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?ゥ。。ニ???????????????「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?ゥ。。ニ????????????????????????????「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?ゥ。。ニ??????????????????????????????????「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?ゥ。。ニ???????????????????????????????????????????????????N??????????????「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?ゥ。。ニ??????????????????????????????????「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?ゥ。。ニ????????????????????????????????????????????????????????????「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?ゥ。。ニ???????????????「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ????「メ?。、。ァ?ゥ。。ニ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????,:???????,:??????,:??‘????????????????????????????????????,:???????,:??????,:??‘??????????????????????????????????????????????????????????????,:???????,:??????,:??‘?????????????????,:???????,:??????,:??‘??????????????????????????????,:???????,:??????,:??‘????????????????????????????????????,:???????,:??????,:??‘???????????????????????????????????????????????????N????????????????,:???????,:??????,:??‘????????????????????????????????????,:???????,:??????,:??‘??????????????????????????????????????????????????????????????,:???????,:??????,:??‘?????????????????,:???????,:??????,:??‘????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73fa9a1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¶?·¨?????¶?·¨????¶?·¨?æ°??????????????????????????????????¶?·¨?????¶?·¨????¶?·¨?æ°????????????????????????????????????????????????????????????¶?·¨?????¶?·¨????¶?·¨?æ°???????????????¶?·¨?????¶?·¨????¶?·¨?æ°????????????????????????????¶?·¨?????¶?·¨????¶?·¨?æ°??????????????????????????????????¶?·¨?????¶?·¨????¶?·¨?æ°???????????????????????????????????????????????????N??????????????¶?·¨?????¶?·¨????¶?·¨?æ°??????????????????????????????????¶?·¨?????¶?·¨????¶?·¨?æ°????????????????????????????????????????????????????????????¶?·¨?????¶?·¨????¶?·¨?æ°???????????????¶?·¨?????¶?·¨????¶?·¨?æ°????????????????? |