同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢Ì?¢ù?¡ø?¢Ì?¡ø?¢Ì?¢Ì?¢±???????¡ø?¢Ì?¡ø?¢Ì?¢Ì?¡Þ???????????????¢Ì?¢ù?¡ø?¢Ì?¡ø?¢Ì?¢Ì?¢±???????¡ø?¢Ì?¡ø?¢Ì?¢Ì?¡Þ?????????????????????????????????????????¢Ì?¢ù?¡ø?¢Ì?¡ø?¢Ì?¢Ì?¢±???????¡ø?¢Ì?¡ø?¢Ì?¢Ì?¡Þ???????????????¢Ì?¢ù?¡ø?¢Ì?¡ø?¢Ì?¢Ì?¢±???????¡ø?¢Ì?¡ø?¢Ì?¢Ì?¡Þ??????????????N??????????????¢Ì?¢ù?¡ø?¢Ì?¡ø?¢Ì?¢Ì?¢±???????¡ø?¢Ì?¡ø?¢Ì?¢Ì?¡Þ???????????????¢Ì?¢ù?¡ø?¢Ì?¡ø?¢Ì?¢Ì?¢±???????¡ø?¢Ì?¡ø?¢Ì?¢Ì?¡Þ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????「フ?「?。?「フ?。?「フ?「フ?召ア???????。?「フ?。?「フ?「フ?。゙???????????????「フ?「?。?「フ?。?「フ?「フ?召ア???????。?「フ?。?「フ?「フ?。゙?????????????????????????????????????????「フ?「?。?「フ?。?「フ?「フ?召ア???????。?「フ?。?「フ?「フ?。゙???????????????「フ?「?。?「フ?。?「フ?「フ?召ア???????。?「フ?。?「フ?「フ?。゙??????????????N??????????????「フ?「?。?「フ?。?「フ?「フ?召ア???????。?「フ?。?「フ?「フ?。゙???????????????「フ?「?。?「フ?。?「フ?「フ?召ア???????。?「フ?。?「フ?「フ?。゙?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¬?¶?§?¬?§?¬?¬?¸???????§?¬?§?¬?¬?±???????????????¬?¶?§?¬?§?¬?¬?¸???????§?¬?§?¬?¬?±?????????????????????????????????????????¬?¶?§?¬?§?¬?¬?¸???????§?¬?§?¬?¬?±???????????????¬?¶?§?¬?§?¬?¬?¸???????§?¬?§?¬?¬?±??????????????N??????????????¬?¶?§?¬?§?¬?¬?¸???????§?¬?§?¬?¬?±???????????????¬?¶?§?¬?§?¬?¬?¸???????§?¬?§?¬?¬?±?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa2f93fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3fa1f83fa2cc3fa1f83fa2cc3fa2cc3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????▩???⊂?▩?⊂?▩?▩?룫괄??????⊂?▩?⊂?▩?▩?◇???????????????▩???⊂?▩?⊂?▩?▩?룫괄??????⊂?▩?⊂?▩?▩?◇?????????????????????????????????????????▩???⊂?▩?⊂?▩?▩?룫괄??????⊂?▩?⊂?▩?▩?◇???????????????▩???⊂?▩?⊂?▩?▩?룫괄??????⊂?▩?⊂?▩?▩?◇??????????????N??????????????▩???⊂?▩?⊂?▩?▩?룫괄??????⊂?▩?⊂?▩?▩?◇???????????????▩???⊂?▩?⊂?▩?▩?룫괄??????⊂?▩?⊂?▩?▩?◇?????????????????????????????? |