同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢®¨ú???¡À??¢®¡×??¢®¨ú??????????¢®¨ú???¡À????¡À??¢®¨ú???¡À????¡À??????????????¢®¨ú???¡À??¢®¡×??¢®¨ú??????????¢®¨ú???¡À????¡À??¢®¨ú???¡À????¡À???????????????????????¢®¨ú???¡À??¢®¡×??¢®¨ú??????????¢®¨ú???¡À????¡À??¢®¨ú???¡À????¡À??¢®¨ú???¡À??¢®¡¿???¢®¨ú???¢®¡¿¢®¨¡???¢®¨ú???¡À????¡À?????????????????????¢®¨ú???¡À??¢®¡×??¢®¨ú??????????¢®¨ú???¡À????¡À??¢®¨ú???¡À????¡À??????????????¢®¨ú???¡À??¢®¡×??¢®¨ú??????????¢®¨ú???¡À????¡À??¢®¨ú???¡À????¡À????????????????????N??????????????¢®¨ú???¡À??¢®¡×??¢®¨ú??????????¢®¨ú???¡À????¡À??¢®¨ú???¡À????¡À??????????????¢®¨ú???¡À??¢®¡×??¢®¨ú??????????¢®¨ú???¡À????¡À??¢®¨ú???¡À????¡À???????????????????????¢®¨ú???¡À??¢®¡×??¢®¨ú??????????¢®¨ú???¡À????¡À??¢®¨ú???¡À????¡À??¢®¨ú???¡À??¢®¡¿???¢®¨ú???¢®¡¿¢®¨¡???¢®¨ú???¡À????¡À?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????｢ｮｨ???｡ﾀ??｢ｮ｡ﾗ??｢ｮｨ??????????｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??????????????｢ｮｨ???｡ﾀ??｢ｮ｡ﾗ??｢ｮｨ??????????｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ???????????????????????｢ｮｨ???｡ﾀ??｢ｮ｡ﾗ??｢ｮｨ??????????｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??｢ｮｨ???｡ﾀ??｢ｮ｡ｿ???｢ｮｨ???｢ｮ｡ｿ｢ｮｨ｡???｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ?????????????????????｢ｮｨ???｡ﾀ??｢ｮ｡ﾗ??｢ｮｨ??????????｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??????????????｢ｮｨ???｡ﾀ??｢ｮ｡ﾗ??｢ｮｨ??????????｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ????????????????????N??????????????｢ｮｨ???｡ﾀ??｢ｮ｡ﾗ??｢ｮｨ??????????｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??????????????｢ｮｨ???｡ﾀ??｢ｮ｡ﾗ??｢ｮｨ??????????｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ???????????????????????｢ｮｨ???｡ﾀ??｢ｮ｡ﾗ??｢ｮｨ??????????｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ??｢ｮｨ???｡ﾀ??｢ｮ｡ｿ???｢ｮｨ???｢ｮ｡ｿ｢ｮｨ｡???｢ｮｨ???｡ﾀ????｡ﾀ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????〓????＼??〓」??〓???????????〓????＼????＼??〓????＼????＼??????????????〓????＼??〓」??〓???????????〓????＼????＼??〓????＼????＼???????????????????????〓????＼??〓」??〓???????????〓????＼????＼??〓????＼????＼??〓????＼??〓／???〓????〓／〓─???〓????＼????＼?????????????????????〓????＼??〓」??〓???????????〓????＼????＼??〓????＼????＼??????????????〓????＼??〓」??〓???????????〓????＼????＼??〓????＼????＼????????????????????N??????????????〓????＼??〓」??〓???????????〓????＼????＼??〓????＼????＼??????????????〓????＼??〓」??〓???????????〓????＼????＼??〓????＼????＼???????????????????????〓????＼??〓」??〓???????????〓????＼????＼??〓????＼????＼??〓????＼??〓／???〓????〓／〓─???〓????＼????＼?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1d73f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1c03f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡¾???÷??¡§??¡¾??????????¡¾???÷????÷??¡¾???÷????÷??????????????¡¾???÷??¡§??¡¾??????????¡¾???÷????÷??¡¾???÷????÷???????????????????????¡¾???÷??¡§??¡¾??????????¡¾???÷????÷??¡¾???÷????÷??¡¾???÷??¡×???¡¾???¡×¡Æ???¡¾???÷????÷?????????????????????¡¾???÷??¡§??¡¾??????????¡¾???÷????÷??¡¾???÷????÷??????????????¡¾???÷??¡§??¡¾??????????¡¾???÷????÷??¡¾???÷????÷????????????????????N??????????????¡¾???÷??¡§??¡¾??????????¡¾???÷????÷??¡¾???÷????÷??????????????¡¾???÷??¡§??¡¾??????????¡¾???÷????÷??¡¾???÷????÷???????????????????????¡¾???÷??¡§??¡¾??????????¡¾???÷????÷??¡¾???÷????÷??¡¾???÷??¡×???¡¾???¡×¡Æ???¡¾???÷????÷?????????? |