同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢®¨??????¢®¨?????¢®©ª?\?????¢®¨??????¢®¨?????¢®©ª?\?????????????¢®¨??????¢®¨?????¢®©ª?\?????¢®¨??????¢®¨?????¢®©ª?\?????????????????????????????????¢®¨??????¢®¨?????¢®©ª?\?????¢®¨??????¢®¨?????¢®©ª?\?????????????¢®¨??????¢®¨?????¢®©ª?\?????¢®¨??????¢®¨?????¢®©ª?\??????????????????N??????????????¢®¨??????¢®¨?????¢®©ª?\?????¢®¨??????¢®¨?????¢®©ª?\?????????????¢®¨??????¢®¨?????¢®©ª?\?????¢®¨??????¢®¨?????¢®©ª?\?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????「ョィュ??????「ョィュ?????「ョゥェ?\?????「ョィュ??????「ョィュ?????「ョゥェ?\?????????????「ョィュ??????「ョィュ?????「ョゥェ?\?????「ョィュ??????「ョィュ?????「ョゥェ?\?????????????????????????????????「ョィュ??????「ョィュ?????「ョゥェ?\?????「ョィュ??????「ョィュ?????「ョゥェ?\?????????????「ョィュ??????「ョィュ?????「ョゥェ?\?????「ョィュ??????「ョィュ?????「ョゥェ?\??????????????????N??????????????「ョィュ??????「ョィュ?????「ョゥェ?\?????「ョィュ??????「ョィュ?????「ョゥェ?\?????????????「ョィュ??????「ョィュ?????「ョゥェ?\?????「ョィュ??????「ョィュ?????「ョゥェ?\?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????〓┃??????〓┃?????〓??\?????〓┃??????〓┃?????〓??\?????????????〓┃??????〓┃?????〓??\?????〓┃??????〓┃?????〓??\?????????????????????????????????〓┃??????〓┃?????〓??\?????〓┃??????〓┃?????〓??\?????????????〓┃??????〓┃?????〓??\?????〓┃??????〓┃?????〓??\??????????????????N??????????????〓┃??????〓┃?????〓??\?????〓┃??????〓┃?????〓??\?????????????〓┃??????〓┃?????〓??\?????〓┃??????〓┃?????〓??\?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????\?????????????????????????????\?????????????????????????????????????\?????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????\?????????????????????????????????????\?????????????????????????????\??????????????????N??????????????????????????????????????\?????????????????????????????\?????????????????????????????????????\?????????????????????????????\?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea9aa3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡Þ??????¡Þ?????¡ø?\?????¡Þ??????¡Þ?????¡ø?\?????????????¡Þ??????¡Þ?????¡ø?\?????¡Þ??????¡Þ?????¡ø?\?????????????????????????????????¡Þ??????¡Þ?????¡ø?\?????¡Þ??????¡Þ?????¡ø?\?????????????¡Þ??????¡Þ?????¡ø?\?????¡Þ??????¡Þ?????¡ø?\??????????????????N??????????????¡Þ??????¡Þ?????¡ø?\?????¡Þ??????¡Þ?????¡ø?\?????????????¡Þ??????¡Þ?????¡ø?\?????¡Þ??????¡Þ?????¡ø?\?????????????????????? |