同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢®¡¿??¢®¡¿¢®¨ú??????????????¢®¡¿??¢®¡¿¢®¨ú???????????????????????¢®¡¿??¢®¡¿¢®¨ú?¢®¡¿??¢®¡¿¢®¨¡????¢®¡¿??????????????????¢®¡¿??¢®¡¿¢®¨ú??????????????¢®¡¿??¢®¡¿¢®¨ú????????????????????N??????????????¢®¡¿??¢®¡¿¢®¨ú??????????????¢®¡¿??¢®¡¿¢®¨ú???????????????????????¢®¡¿??¢®¡¿¢®¨ú?¢®¡¿??¢®¡¿¢®¨¡????¢®¡¿??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????「ョ。ソ??「ョ。ソ「ョィ??????????????「ョ。ソ??「ョ。ソ「ョィ???????????????????????「ョ。ソ??「ョ。ソ「ョィ?「ョ。ソ??「ョ。ソ「ョィ。????「ョ。ソ??????????????????「ョ。ソ??「ョ。ソ「ョィ??????????????「ョ。ソ??「ョ。ソ「ョィ????????????????????N??????????????「ョ。ソ??「ョ。ソ「ョィ??????????????「ョ。ソ??「ョ。ソ「ョィ???????????????????????「ョ。ソ??「ョ。ソ「ョィ?「ョ。ソ??「ョ。ソ「ョィ。????「ョ。ソ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????〓/??〓/〓???????????????〓/??〓/〓????????????????????????〓/??〓/〓??〓/??〓/〓─????〓/??????????????????〓/??〓/〓???????????????〓/??〓/〓?????????????????????N??????????????〓/??〓/〓???????????????〓/??〓/〓????????????????????????〓/??〓/〓??〓/??〓/〓─????〓/??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8fa3fa2aea1bf3f3fa2aea1bfa2aea8a13f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡×??¡×¡¾??????????????¡×??¡×¡¾???????????????????????¡×??¡×¡¾?¡×??¡×¡Æ????¡×??????????????????¡×??¡×¡¾??????????????¡×??¡×¡¾????????????????????N??????????????¡×??¡×¡¾??????????????¡×??¡×¡¾???????????????????????¡×??¡×¡¾?¡×??¡×¡Æ????¡×??????? |