同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§?????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§???¢®¡×???????¡§????????????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§????????????????????????????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§?????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§???¢®¡×???????¡§????????????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§????????????????????????????????????????????????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§?????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§???¢®¡×???????¡§????????????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§????????????????????????????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§?????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§???¢®¡×???????¡§????????????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§???????????????????????????????????N??????????????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§?????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§???¢®¡×???????¡§????????????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§????????????????????????????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§?????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§???¢®¡×???????¡§????????????¢®¡§??©ª?¡§??©ª??¡§????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ?????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ???「ョ。ラ???????。ァ????????????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ????????????????????????????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ?????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ???「ョ。ラ???????。ァ????????????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ????????????????????????????????????????????????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ?????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ???「ョ。ラ???????。ァ????????????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ????????????????????????????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ?????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ???「ョ。ラ???????。ァ????????????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ???????????????????????????????????N??????????????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ?????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ???「ョ。ラ???????。ァ????????????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ????????????????????????????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ?????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ???「ョ。ラ???????。ァ????????????「ョ。ァ??ゥェ?。ァ??ゥェ??。ァ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????〓:????:?????:?????〓:????:?????:???〓」???????:????????????〓:????:?????:????????????????????????????〓:????:?????:?????〓:????:?????:???〓」???????:????????????〓:????:?????:????????????????????????????????????????????????〓:????:?????:?????〓:????:?????:???〓」???????:????????????〓:????:?????:????????????????????????????〓:????:?????:?????〓:????:?????:???〓」???????:????????????〓:????:?????:???????????????????????????????????N??????????????〓:????:?????:?????〓:????:?????:???〓」???????:????????????〓:????:?????:????????????????????????????〓:????:?????:?????〓:????:?????:???〓」???????:????????????〓:????:?????:????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡¨??ø?¨??ø??¨?????¡¨??ø?¨??ø??¨???¡§???????¨????????????¡¨??ø?¨??ø??¨????????????????????????????¡¨??ø?¨??ø??¨?????¡¨??ø?¨??ø??¨???¡§???????¨????????????¡¨??ø?¨??ø??¨????????????????????????????????????????????????¡¨??ø?¨??ø??¨?????¡¨??ø?¨??ø??¨???¡§???????¨????????????¡¨??ø?¨??ø??¨????????????????????????????¡¨??ø?¨??ø??¨?????¡¨??ø?¨??ø??¨???¡§???????¨????????????¡¨??ø?¨??ø??¨???????????????????????????????????N??????????????¡¨??ø?¨??ø??¨?????¡¨??ø?¨??ø??¨???¡§???????¨????????????¡¨??ø?¨??ø??¨????????????????????????????¡¨??ø?¨??ø??¨?????¡¨??ø?¨??ø??¨???¡§???????¨????????????¡¨??ø?¨??ø??¨????????????????????????????????????? |