同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢¥©¡?¢¬?¢Ò????¢¥©¡?¢¬?????¢¥©¡?¢¬?¢Ò???¢¥©¡?¢¬???????????????????¢¥©¡?¢¬?¢Ò????¢¥©¡?¢¬?????¢¥©¡?¢¬?¢Ò???¢¥©¡?¢¬????????????????????????????????????????????????¢¥©¡?¢¬?¢Ò????¢¥©¡?¢¬?????¢¥©¡?¢¬?¢Ò???¢¥©¡?¢¬???????????????????¢¥©¡?¢¬?¢Ò????¢¥©¡?¢¬?????¢¥©¡?¢¬?¢Ò???¢¥©¡?¢¬?????????????????????????????????N??????????????¢¥©¡?¢¬?¢Ò????¢¥©¡?¢¬?????¢¥©¡?¢¬?¢Ò???¢¥©¡?¢¬???????????????????¢¥©¡?¢¬?¢Ò????¢¥©¡?¢¬?????¢¥©¡?¢¬?¢Ò???¢¥©¡?¢¬????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????「・ゥ。?「ャ?「メ????「・ゥ。?「ャ?????「・ゥ。?「ャ?「メ???「・ゥ。?「ャ???????????????????「・ゥ。?「ャ?「メ????「・ゥ。?「ャ?????「・ゥ。?「ャ?「メ???「・ゥ。?「ャ????????????????????????????????????????????????「・ゥ。?「ャ?「メ????「・ゥ。?「ャ?????「・ゥ。?「ャ?「メ???「・ゥ。?「ャ???????????????????「・ゥ。?「ャ?「メ????「・ゥ。?「ャ?????「・ゥ。?「ャ?「メ???「・ゥ。?「ャ?????????????????????????????????N??????????????「・ゥ。?「ャ?「メ????「・ゥ。?「ャ?????「・ゥ。?「ャ?「メ???「・ゥ。?「ャ???????????????????「・ゥ。?「ャ?「メ????「・ゥ。?「ャ?????「・ゥ。?「ャ?「メ???「・ゥ。?「ャ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????▲??↑??????▲??↑?????▲??↑?????▲??↑???????????????????▲??↑??????▲??↑?????▲??↑?????▲??↑????????????????????????????????????????????????▲??↑??????▲??↑?????▲??↑?????▲??↑???????????????????▲??↑??????▲??↑?????▲??↑?????▲??↑?????????????????????????????????N??????????????▲??↑??????▲??↑?????▲??↑?????▲??↑???????????????????▲??↑??????▲??↑?????▲??↑?????▲??↑????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3fa2a5a9a13fa2ac3fa2d23f3f3fa2a5a9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????´æ?¸?¶????´æ?¸?????´æ?¸?¶???´æ?¸???????????????????´æ?¸?¶????´æ?¸?????´æ?¸?¶???´æ?¸????????????????????????????????????????????????´æ?¸?¶????´æ?¸?????´æ?¸?¶???´æ?¸???????????????????´æ?¸?¶????´æ?¸?????´æ?¸?¶???´æ?¸?????????????????????????????????N??????????????´æ?¸?¶????´æ?¸?????´æ?¸?¶???´æ?¸???????????????????´æ?¸?¶????´æ?¸?????´æ?¸?¶???´æ?¸????????????????????????????????????? |