同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡ñ«À«¿¢íªÀ¢Â«Ð?¡ñ«À«å????¡ñ«À«¿¢íªÀ?????¡ñ«¿¢Â©°«å??¡ñª¡«ò????????????????????????¡ñ«À«¿¢íªÀ¢Â«Ð?¡ñ«À«å????¡ñ«À«¿¢íªÀ?????¡ñ«¿¢Â©°«å??¡ñª¡«ò????????????¡ñ«À«¿¢íªÀ¢Â«Ð?¡ñ«À«å???¢Â«Ð?¡ñ?«ò???¢Â«Ð¢Â????N??????????????¡ñ«À«¿¢íªÀ¢Â«Ð?¡ñ«À«å????¡ñ«À«¿¢íªÀ?????¡ñ«¿¢Â©°«å??¡ñª¡«ò????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????｡ｫﾀ将ｿ召尞ｪﾀ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将????｡ｫﾀ将ｿ召尞ｪﾀ?????｡ｫｿ召ﾂ娼ｰ将??｡ｪ｡将????????????????????????｡ｫﾀ将ｿ召尞ｪﾀ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将????｡ｫﾀ将ｿ召尞ｪﾀ?????｡ｫｿ召ﾂ娼ｰ将??｡ｪ｡将????????????｡ｫﾀ将ｿ召尞ｪﾀ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将???召ﾂ将ﾐ?｡?将???召ﾂ将ﾐ召ﾂ????N??????????????｡ｫﾀ将ｿ召尞ｪﾀ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾀ将????｡ｫﾀ将ｿ召尞ｪﾀ?????｡ｫｿ召ﾂ娼ｰ将??｡ｪ｡将????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢ìí©Ì¡ñ?¢ìû????¢ìí©Ì?????¢í¡Þû??¢Áý????????????????????????¢ìí©Ì¡ñ?¢ìû????¢ìí©Ì?????¢í¡Þû??¢Áý????????????¢ìí©Ì¡ñ?¢ìû???¡ñ?¢?ý???¡ñ¡????N??????????????¢ìí©Ì¡ñ?¢ìû????¢ìí©Ì?????¢í¡Þû??¢Áý????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????폪????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????폪????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????Џ??????N??????????????????????폪????????????????????????폪????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f8fa2c28fabd03fa1f13f8fabf23f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac08fa2c28fabd03fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1f18fabc08fabbf8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fa9b08fabe53f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????∵룶핊タ룫日だ룫혧バ?∵룶핊ュ????∵룶핊タ룫日だ?????∵룶퓦◈룴컦ュ??∵룵죴ヲ????????????????????????∵룶핊タ룫日だ룫혧バ?∵룶핊ュ????∵룶핊タ룫日だ?????∵룶퓦◈룴컦ュ??∵룵죴ヲ????????????∵룶핊タ룫日だ룫혧バ?∵룶핊ュ???룫혧バ?∵?룶終??룫혧バ룫집???N??????????????∵룶핊タ룫日だ룫혧バ?∵룶핊ュ????∵룶핊タ룫日だ?????∵룶퓦◈룴컦ュ??∵룵죴ヲ????????????? |