同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabc03f8fa2eda2cc3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabc03f8fa2eda2cc3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡ñ«À??¢Â«Ð??ª¢?????¡ñ«À?¡ñª£?¢Â«Ð?¢ì¢ì????????????¡ñ«À??¢Â«Ð??ª¢?????¡ñ«À?¢ìªÔ???¡ñª¤???¡ñ«À?¢í¢Ì??¢Â«Ð?¢íªª???????¡ñ«À??¢Â«Ð??ª¢?????????????????????¡ñ«À??¢Â«Ð??ª¢?????¡ñ«À?¡ñª£?¢Â«Ð?¢ì¢ì????????????¡ñ«À??¢Â«Ð??ª¢?????¡ñ«À?¡ñª£?¢Â«Ð?¢ì¢ì??????????¢Â«Ð?¢ì¡ò?????¡ñ«¿?¡ñª¤??¢Â???????????????¡ñ«À??¢Â«Ð??ª¢?????¡ñ«À?¡ñª£?¢Â«Ð?¢ì¢ì????????????¡ñ«À??¢Â«Ð??ª¢?????¡ñ«À?¢ìªÔ???¡ñª¤???¡ñ«À?¢í¢Ì??¢Â«Ð?¢íªª???????¡ñ«À??¢Â«Ð??ª¢?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabc03f8fa2eda2cc3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabc03f8fa2eda2cc3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????｡ｫﾀ??召ﾂ将ﾐ??宵｢?????｡ｫﾀ?｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????｡ｫﾀ??召ﾂ将ﾐ??宵｢?????｡ｫﾀ?召?ｪﾔ???｡ｪ､???｡ｫﾀ?召悊ﾌ??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???????｡ｫﾀ??召ﾂ将ﾐ??宵｢?????????????????????｡ｫﾀ??召ﾂ将ﾐ??宵｢?????｡ｫﾀ?｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????｡ｫﾀ??召ﾂ将ﾐ??宵｢?????｡ｫﾀ?｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ?召?｢??????????召ﾂ将ﾐ?召??????｡ｫｿ?｡ｪ､??召ﾂ???????????????｡ｫﾀ??召ﾂ将ﾐ??宵｢?????｡ｫﾀ?｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????｡ｫﾀ??召ﾂ将ﾐ??宵｢?????｡ｫﾀ?召?ｪﾔ???｡ｪ､???｡ｫﾀ?召悊ﾌ??召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???????｡ｫﾀ??召ﾂ将ﾐ??宵｢?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabc03f8fa2eda2cc3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabc03f8fa2eda2cc3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢ì??¡ñ??À?????¢ì?¢Ä?¡ñ?ªª????????????¢ì??¡ñ??À?????¢ì?ªÔ???¢Â???¢ì?©¬??¡ñ?©Ã???????¢ì??¡ñ??À?????????????????????¢ì??¡ñ??À?????¢ì?¢Ä?¡ñ?ªª????????????¢ì??¡ñ??À?????¢ì?¢Ä?¡ñ?ªª??????????¡ñ?ª£?????¢í?¢Â??¡???????????????¢ì??¡ñ??À?????¢ì?¢Ä?¡ñ?ªª????????????¢ì??¡ñ??À?????¢ì?ªÔ???¢Â???¢ì?©¬??¡ñ?©Ã???????¢ì??¡ñ??À?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabc03f8fa2eda2cc3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabc03f8fa2eda2cc3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????쏪??????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????쏪??????????????????????????폪???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabc03f8fa2eda2cc3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f18fabc03f8fa2ec8faad43f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabc03f8fa2eda2cc3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????∵룶웡?룫혧バ??룵∨????∵룶웡∵룵?룫혧バ?룫鷹?????????????∵룶웡?룫혧バ??룵∨????∵룶웡룫鷹ぴ???∵룵｝??∵룶웡룫笠邯?룫혧バ?룫日お???????∵룶웡?룫혧バ??룵∨????????????????????∵룶웡?룫혧バ??룵∨????∵룶웡∵룵?룫혧バ?룫鷹?????????????∵룶웡?룫혧バ??룵∨????∵룶웡∵룵?룫혧バ?룫鷹???????????룫혧バ?룫議終????∵룶엌∵룵｝?룫집??????????????∵룶웡?룫혧バ??룵∨????∵룶웡∵룵?룫혧バ?룫鷹?????????????∵룶웡?룫혧バ??룵∨????∵룶웡룫鷹ぴ???∵룵｝??∵룶웡룫笠邯?룫혧バ?룫日お???????∵룶웡?룫혧バ??룵∨????????? |