同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡ë??????¡ë£¯?£º?¡ë????????¡ë¡¹??????¡ë????????¡ë¡¹?????¡ë??????¡ë£¯???¡ë????????¡ë£¯?¡ë¦¡??????????????????????????¡ë??????¡ë£¯?£º?¡ë????????¡ë¡¹??????¡ë????????¡ë¡¹?????¡ë??????¡ë£¯???¡ë????????¡ë£¯?¡ë¦¡???????????????????????????¡ë??????¡ë£¯?£º?¡ë????????¡ë¡¹??????¡ë????????¡ë¡¹?????¡ë??????¡ë£¯???¡ë????????¡ë£¯?¡ë¦¡??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????。??????。?ッ?」コ?。????????。?ケ??????。????????。?ケ?????。??????。?ッ???。????????。?ッ?。?。??????????????????????????。??????。?ッ?」コ?。????????。?ケ??????。????????。?ケ?????。??????。?ッ???。????????。?ッ?。?。???????????????????????????。??????。?ッ?」コ?。????????。?ケ??????。????????。?ケ?????。??????。?ッ???。????????。?ッ?。?。??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????°??????°????°????????°々??????°????????°々?????°??????°????°????????°??°Α??????????????????????????°??????°????°????????°々??????°????????°々?????°??????°????°????????°??°Α???????????????????????????°??????°????°????????°々??????°????????°々?????°??????°????°????????°??°Α??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룯???????????????롹?????????????????롹??????????????룯??????????????룯??릡???????????????????????????????????룯???????????????롹?????????????????롹??????????????룯??????????????룯??릡????????????????????????????????????룯???????????????롹?????????????????롹??????????????룯??????????????룯??릡??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa3ba3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????〓??????〓/?:?〓????????〓」??????〓????????〓」?????〓??????〓/???〓????????〓/?〓─??????????????????????????〓??????〓/?:?〓????????〓」??????〓????????〓」?????〓??????〓/???〓????????〓/?〓─???????????????????????????〓??????〓/?:?〓????????〓」??????〓????????〓」?????〓??????〓/???〓????????〓/?〓─??????????????? |