同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f573f3f3f | ????????????????¡ë????????£¬????????¡ë???????????????U?????????????¡ë????????£¬????????¡ë???????????????U???????????????????¡ë??????????????????¡ë?¡¹?????????¡ð????W??????????????¡ë????????£¬????????¡ë???????????????U?????????????¡ë????????£¬????????¡ë???????????????U?????????????????????¡ë??????????????????¡ë?¡¹?????????¡ð???????????????????¡ë????????£¬????????¡ë???????????????U?????????????¡ë????????£¬????????¡ë???????????????U???????????????????¡ë??????????????????¡ë?¡¹?????????¡ð????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f573f3f3f | ????????????????。????????」ャ????????。???????????????U?????????????。????????」ャ????????。???????????????U???????????????????。??????????????????。?。ケ?????????。????W??????????????。????????」ャ????????。???????????????U?????????????。????????」ャ????????。???????????????U?????????????????????。??????????????????。?。ケ?????????。???????????????????。????????」ャ????????。???????????????U?????????????。????????」ャ????????。???????????????U???????????????????。??????????????????。?。ケ?????????。????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f573f3f3f | ????????????????°?????????????????°???????????????U?????????????°?????????????????°???????????????U???????????????????°??????????????????°?々?????????$????W??????????????°?????????????????°???????????????U?????????????°?????????????????°???????????????U?????????????????????°??????????????????°?々?????????$???????????????????°?????????????????°???????????????U?????????????°?????????????????°???????????????U???????????????????°??????????????????°?々?????????$????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f573f3f3f | ????????????????〓????????,????????〓???????????????U?????????????〓????????,????????〓???????????????U???????????????????〓??????????????????〓?」?????????∝????W??????????????〓????????,????????〓???????????????U?????????????〓????????,????????〓???????????????U?????????????????????〓??????????????????〓?」?????????∝???????????????????〓????????,????????〓???????????????U?????????????〓????????,????????〓???????????????U???????????????????〓??????????????????〓?」?????????∝????W??? |