同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®???????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®????????????????????????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®???????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®???????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®????????????????????????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®???????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®????????????????????????????????????????N??????????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®???????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®????????????????????????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®???????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®????????¡×?¨ú¢®??¡×??¢¯¢®???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ???????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ????????????????????????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ???????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ???????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ????????????????????????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ???????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ????????????????????????????????????????N??????????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ???????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ????????????????????????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ???????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ????????。ラ?ィ奝ョ??。ラ??「ッ「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????」??〓??」???〓???????????」??〓??」???〓????????」??〓??」???〓????????????????????????????」??〓??」???〓???????????」??〓??」???〓????????」??〓??」???〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??〓??」???〓???????????」??〓??」???〓????????」??〓??」???〓????????????????????????????」??〓??」???〓???????????」??〓??」???〓????????」??〓??」???〓????????????????????????????????????????N??????????????」??〓??」???〓???????????」??〓??」???〓????????」??〓??」???〓????????????????????????????」??〓??」???〓???????????」??〓??」???〓????????」??〓??」???〓???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8faa2ae3f3fa1d73f3fa2afa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????§?¾¡??§??¿¡???????????§?¾¡??§??¿¡????????§?¾¡??§??¿¡????????????????????????????§?¾¡??§??¿¡???????????§?¾¡??§??¿¡????????§?¾¡??§??¿¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?¾¡??§??¿¡???????????§?¾¡??§??¿¡????????§?¾¡??§??¿¡????????????????????????????§?¾¡??§??¿¡???????????§?¾¡??§??¿¡????????§?¾¡??§??¿¡????????????????????????????????????????N??????????????§?¾¡??§??¿¡???????????§?¾¡??§??¿¡????????§?¾¡??§??¿¡????????????????????????????§?¾¡??§??¿¡???????????§?¾¡??§??¿¡????????§?¾¡??§??¿¡???????????????????????????????????????????????????????????????? |