同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡×?????????¨ö?????¢¥???¨ù?¡¾??????????¡×?????????¨ö?????¢¥???¨ù?¡¾??¡×???¢Ò?????¡×???????????????????¡×?????????¨ö?????¢¥???¨ù?¡¾??????????¡×?????????¨ö?????¢¥???¨ù?¡¾??¡×???¢Ò?????¡×??????????????????????????????????????????¡×?????????¨ö?????¢¥???¨ù?¡¾??????????¡×?????????¨ö?????¢¥???¨ù?¡¾??¡×???¢Ò?????¡×???????????????????¡×?????????¨ö?????¢¥???¨ù?¡¾??????????¡×?????????¨ö?????¢¥???¨ù?¡¾??¡×???¢Ò?????¡×????????????????????????N??????????????¡×?????????¨ö?????¢¥???¨ù?¡¾??????????¡×?????????¨ö?????¢¥???¨ù?¡¾??¡×???¢Ò?????¡×???????????????????¡×?????????¨ö?????¢¥???¨ù?¡¾??????????¡×?????????¨ö?????¢¥???¨ù?¡¾??¡×???¢Ò?????¡×??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????。ラ?????????ィ?????「・???ィ?。セ??????????。ラ?????????ィ?????「・???ィ?。セ??。ラ???「メ?????。ラ???????????????????。ラ?????????ィ?????「・???ィ?。セ??????????。ラ?????????ィ?????「・???ィ?。セ??。ラ???「メ?????。ラ??????????????????????????????????????????。ラ?????????ィ?????「・???ィ?。セ??????????。ラ?????????ィ?????「・???ィ?。セ??。ラ???「メ?????。ラ???????????????????。ラ?????????ィ?????「・???ィ?。セ??????????。ラ?????????ィ?????「・???ィ?。セ??。ラ???「メ?????。ラ????????????????????????N??????????????。ラ?????????ィ?????「・???ィ?。セ??????????。ラ?????????ィ?????「・???ィ?。セ??。ラ???「メ?????。ラ???????????????????。ラ?????????ィ?????「・???ィ?。セ??????????。ラ?????????ィ?????「・???ィ?。セ??。ラ???「メ?????。ラ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????」???????????????▲?????‐??????????」???????????????▲?????‐??」?????????」???????????????????」???????????????▲?????‐??????????」???????????????▲?????‐??」?????????」??????????????????????????????????????????」???????????????▲?????‐??????????」???????????????▲?????‐??」?????????」???????????????????」???????????????▲?????‐??????????」???????????????▲?????‐??」?????????」????????????????????????N??????????????」???????????????▲?????‐??????????」???????????????▲?????‐??」?????????」???????????????????」???????????????▲?????‐??????????」???????????????▲?????‐??」?????????」??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f93fa1be3f3fa1d73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????§?????????½?????´???¼?±??????????§?????????½?????´???¼?±??§???¶?????§???????????????????§?????????½?????´???¼?±??????????§?????????½?????´???¼?±??§???¶?????§??????????????????????????????????????????§?????????½?????´???¼?±??????????§?????????½?????´???¼?±??§???¶?????§???????????????????§?????????½?????´???¼?±??????????§?????????½?????´???¼?±??§???¶?????§????????????????????????N??????????????§?????????½?????´???¼?±??????????§?????????½?????´???¼?±??§???¶?????§???????????????????§?????????½?????´???¼?±??????????§?????????½?????´???¼?±??§???¶?????§??????????????????????????????? |