同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡Ë?¡§??????¡Ë?????¡×?¡Ë?????????¡Ë??¡¿??????¡Ë?????????¡Ë??¡¿?????¡Ë?¡§??????¡Ë??????¡Ë?????????¡Ë????¡Ë?¡§???????????????????????????¡Ë?¡§??????¡Ë?????¡×?¡Ë?????????¡Ë??¡¿??????¡Ë?????????¡Ë??¡¿?????¡Ë?¡§??????¡Ë??????¡Ë?????????¡Ë????¡Ë?¡§????????????????????????????¡Ë?¡§??????¡Ë?????¡×?¡Ë?????????¡Ë??¡¿??????¡Ë?????????¡Ë??¡¿?????¡Ë?¡§??????¡Ë??????¡Ë?????????¡Ë????¡Ë?¡§???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????。ヒ?。ァ??????。ヒ?????。ラ?。ヒ?????????。ヒ??。ソ??????。ヒ?????????。ヒ??。ソ?????。ヒ?。ァ??????。ヒ??????。ヒ?????????。ヒ????。ヒ?。ァ???????????????????????????。ヒ?。ァ??????。ヒ?????。ラ?。ヒ?????????。ヒ??。ソ??????。ヒ?????????。ヒ??。ソ?????。ヒ?。ァ??????。ヒ??????。ヒ?????????。ヒ????。ヒ?。ァ????????????????????????????。ヒ?。ァ??????。ヒ?????。ラ?。ヒ?????????。ヒ??。ソ??????。ヒ?????????。ヒ??。ソ?????。ヒ?。ァ??????。ヒ??????。ヒ?????????。ヒ????。ヒ?。ァ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????)?:??????)?????」?)?????????)??/??????)?????????)??/?????)?:??????)??????)?????????)????)?:???????????????????????????)?:??????)?????」?)?????????)??/??????)?????????)??/?????)?:??????)??????)?????????)????)?:????????????????????????????)?:??????)?????」?)?????????)??/??????)?????????)??/?????)?:??????)??????)?????????)????)?:???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1cb3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢?¨??????¢?????§?¢?????????¢??×??????¢?????????¢??×?????¢?¨??????¢??????¢?????????¢????¢?¨???????????????????????????¢?¨??????¢?????§?¢?????????¢??×??????¢?????????¢??×?????¢?¨??????¢??????¢?????????¢????¢?¨????????????????????????????¢?¨??????¢?????§?¢?????????¢??×??????¢?????????¢??×?????¢?¨??????¢??????¢?????????¢????¢?¨???????????????? |