同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡Ë???¡Æ?¡Ë??¡Ë¢¥?????¡Ë???¡Æ???????????????????????????¡Ë???¡Æ?¡Ë??¡Ë¢¥?????¡Ë???¡Æ?????????????N??????????????¡Ë???¡Æ?¡Ë??¡Ë¢¥?????¡Ë???¡Æ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????。ヒ???。ニ?。ヒ??。ヒ「・?????。ヒ???。ニ???????????????????????????。ヒ???。ニ?。ヒ??。ヒ「・?????。ヒ???。ニ?????????????N??????????????。ヒ???。ニ?。ヒ??。ヒ「・?????。ヒ???。ニ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????)???‘?)??)▲?????)???‘???????????????????????????)???‘?)??)▲?????)???‘?????????????N??????????????)???‘?)??)▲?????)???‘???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ˢ?????????????????????????????????????????????????????ˢ??????????????????????????N???????????????????????????ˢ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¢???°?¢??¢´?????¢???°???????????????????????????¢???°?¢??¢´?????¢???°?????????????N??????????????¢???°?¢??¢´?????¢???°???????????????? |