同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£????????¡À?¡À¨£??????¡Æ¡À???????????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£????????¡À?¡À¨£??????¡Æ¡À???????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£????????¡À?¡À¨£??????¡Æ¡À?????????????????????????????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£????????¡À?¡À¨£??????¡Æ¡À???????????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£????????¡À?¡À¨£??????¡Æ¡À???????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£????????¡À?¡À¨£??????¡Æ¡À?????????????????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£????????¡À?¡À¨£??????¡Æ¡À???????????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£????????¡À?¡À¨£??????¡Æ¡À??????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£??????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£?????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£????????¡À?¡À¨£??????¡Æ¡À??????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£??????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£???????????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£????????¡À?¡À¨£??????¡Æ¡À???????????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£????????¡À?¡À¨£??????¡Æ¡À???????????¡À?¡À¨£???¡À?¡À¨£????????¡À?¡À¨£??????¡Æ¡À?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」????????。タ?。タィ」??????。ニ。タ???????????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」????????。タ?。タィ」??????。ニ。タ???????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」????????。タ?。タィ」??????。ニ。タ?????????????????????????????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」????????。タ?。タィ」??????。ニ。タ???????????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」????????。タ?。タィ」??????。ニ。タ???????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」????????。タ?。タィ」??????。ニ。タ?????????????????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」????????。タ?。タィ」??????。ニ。タ???????????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」????????。タ?。タィ」??????。ニ。タ??????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」??????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」?????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」????????。タ?。タィ」??????。ニ。タ??????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」??????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」???????????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」????????。タ?。タィ」??????。ニ。タ???????????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」????????。タ?。タィ」??????。ニ。タ???????????。タ?。タィ」???。タ?。タィ」????????。タ?。タィ」??????。ニ。タ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????\?\┌???\?\┌????????\?\┌??????‘\???????????????\?\┌???\?\┌????????\?\┌??????‘\???????????\?\┌???\?\┌????????\?\┌??????‘\?????????????????????????????????\?\┌???\?\┌????????\?\┌??????‘\???????????????\?\┌???\?\┌????????\?\┌??????‘\???????????\?\┌???\?\┌????????\?\┌??????‘\?????????????????????\?\┌???\?\┌????????\?\┌??????‘\???????????????\?\┌???\?\┌????????\?\┌??????‘\??????????\?\┌???\?\┌??????\?\┌???\?\┌?????????\?\┌???\?\┌????????\?\┌??????‘\??????????\?\┌???\?\┌??????\?\┌???\?\┌???????????????\?\┌???\?\┌????????\?\┌??????‘\???????????????\?\┌???\?\┌????????\?\┌??????‘\???????????\?\┌???\?\┌????????\?\┌??????‘\?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????ơ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1c0a8a33f3f3f3f3f3fa1c6a1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????÷?÷ª???÷?÷ª????????÷?÷ª??????°÷???????????????÷?÷ª???÷?÷ª????????÷?÷ª??????°÷???????????÷?÷ª???÷?÷ª????????÷?÷ª??????°÷?????????????????????????????????÷?÷ª???÷?÷ª????????÷?÷ª??????°÷???????????????÷?÷ª???÷?÷ª????????÷?÷ª??????°÷???????????÷?÷ª???÷?÷ª????????÷?÷ª??????°÷?????????????????????÷?÷ª???÷?÷ª????????÷?÷ª??????°÷???????????????÷?÷ª???÷?÷ª????????÷?÷ª??????°÷??????????÷?÷ª???÷?÷ª??????÷?÷ª???÷?÷ª?????????÷?÷ª???÷?÷ª????????÷?÷ª??????°÷??????????÷?÷ª???÷?÷ª??????÷?÷ª???÷?÷ª???????????????÷?÷ª???÷?÷ª????????÷?÷ª??????°÷???????????????÷?÷ª???÷?÷ª????????÷?÷ª??????°÷???????????÷?÷ª???÷?÷ª????????÷?÷ª??????°÷?????????????????????? |