同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????¡?¢í?????????¡?¢í????«Ò??¡?¢í???????¡ñ«³?????ª¡???????J?????????????¡?¢í?????????¡?¢í????«Ò??¡?¢í???????¡ñ«³?????ª¡???????H?????????????????¡?¢í?????????¡?¢í????«Ò??¡?¢í???????¡ñ«³?????ª¡???????J????????N??????????????¡?¢í?????????¡?¢í????«Ò??¡?¢í???????¡ñ«³?????ª¡???????J?????????????¡?¢í?????????¡?¢í????«Ò??¡?¢í???????¡ñ«³?????ª¡???????H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????｡ｭ?召?????????｡ｭ?召????将ﾒ??｡ｭ?召???????｡ｫｳ?????宵｡???????J?????????????｡ｭ?召?????????｡ｭ?召????将ﾒ??｡ｭ?召???????｡ｫｳ?????宵｡???????H?????????????????｡ｭ?召?????????｡ｭ?召????将ﾒ??｡ｭ?召???????｡ｫｳ?????宵｡???????J????????N??????????????｡ｭ?召?????????｡ｭ?召????将ﾒ??｡ｭ?召???????｡ｫｳ?????宵｡???????J?????????????｡ｭ?召?????????｡ｭ?召????将ﾒ??｡ｭ?召???????｡ｫｳ?????宵｡???????H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????´?©?????????´?©????ò??´?©???????¢ë?????Á???????J?????????????´?©?????????´?©????ò??´?©???????¢ë?????Á???????H?????????????????´?©?????????´?©????ò??´?©???????¢ë?????Á???????J????????N??????????????´?©?????????´?©????ò??´?©???????¢ë?????Á???????J?????????????´?©?????????´?©????ò??´?©???????¢ë?????Á???????H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f8fabd23f3fa1ad3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????∼?룫薏????????∼?룫薏???룶忌?∼?룫薏??????∵룶끗????룵???????J?????????????∼?룫薏????????∼?룫薏???룶忌?∼?룫薏??????∵룶끗????룵???????H?????????????????∼?룫薏????????∼?룫薏???룶忌?∼?룫薏??????∵룶끗????룵???????J????????N??????????????∼?룫薏????????∼?룫薏???룶忌?∼?룫薏??????∵룶끗????룵???????J?????????????∼?룫薏????????∼?룫薏???룶忌?∼?룫薏??????∵룶끗????룵???????H?????? |