同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡©?¢¬??????????????????©÷?¨£??????©ø???????¨ù??????????????????¡©?¢¬??????????????????©÷?¨£??????©ø???????¨ù????????????????????????????¡©?¢¬??????????????????©÷?¨£??????©ø???????¨ù???????????????????¡©?¢¬??????????????????©÷?¨£??????©ø???????¨ù??????????????????¡©?¢¬??????????????????©÷?¨£??????©ø???????¨ù??????????????????N??????????????¡©?¢¬??????????????????©÷?¨£??????©ø???????¨ù??????????????????¡©?¢¬??????????????????©÷?¨£??????©ø???????¨ù????????????????????????????¡©?¢¬??????????????????©÷?¨£??????©ø???????¨ù???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????。ゥ?「ャ??????????????????ゥ?ィ」??????ゥ???????ィ??????????????????。ゥ?「ャ??????????????????ゥ?ィ」??????ゥ???????ィ????????????????????????????。ゥ?「ャ??????????????????ゥ?ィ」??????ゥ???????ィ???????????????????。ゥ?「ャ??????????????????ゥ?ィ」??????ゥ???????ィ??????????????????。ゥ?「ャ??????????????????ゥ?ィ」??????ゥ???????ィ??????????????????N??????????????。ゥ?「ャ??????????????????ゥ?ィ」??????ゥ???????ィ??????????????????。ゥ?「ャ??????????????????ゥ?ィ」??????ゥ???????ィ????????????????????????????。ゥ?「ャ??????????????????ゥ?ィ」??????ゥ???????ィ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????↑????????????????????┌???????????????????????????????????↑????????????????????┌?????????????????????????????????????????????↑????????????????????┌????????????????????????????????????↑????????????????????┌???????????????????????????????????↑????????????????????┌?????????????????????????????????N????????????????↑????????????????????┌???????????????????????????????????↑????????????????????┌?????????????????????????????????????????????↑????????????????????┌??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8a33f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¸??????????????????²?ª??????³???????¼???????????????????¸??????????????????²?ª??????³???????¼?????????????????????????????¸??????????????????²?ª??????³???????¼????????????????????¸??????????????????²?ª??????³???????¼???????????????????¸??????????????????²?ª??????³???????¼??????????????????N???????????????¸??????????????????²?ª??????³???????¼???????????????????¸??????????????????²?ª??????³???????¼?????????????????????????????¸??????????????????²?ª??????³???????¼???????? |