同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡§¡Ì??????????¡×?¡Ë??¡§??????¡¿??¡×?¡Ë¡þ?¡§???¡§¡Ì????????????????????¡§¡Ì??????????¡×?¡Ë??¡§??????¡¿??¡×?¡Ë¡þ?¡§???¡§¡Ì?????????????????????????????¡§¡Ì??????????¡×?¡Ë??¡§??????¡¿??¡×?¡Ë¡þ?¡§???¡§¡Ì??????????????¡§??????¡Ë¡þ???¡§???????¡§¡Ì?????????????????????????¡§¡Ì??????????¡×?¡Ë??¡§??????¡¿??¡×?¡Ë¡þ?¡§???¡§¡Ì????????????????????¡§¡Ì??????????¡×?¡Ë??¡§??????¡¿??¡×?¡Ë¡þ?¡§???¡§¡Ì??????????????????????????N??????????????¡§¡Ì??????????¡×?¡Ë??¡§??????¡¿??¡×?¡Ë¡þ?¡§???¡§¡Ì????????????????????¡§¡Ì??????????¡×?¡Ë??¡§??????¡¿??¡×?¡Ë¡þ?¡§???¡§¡Ì?????????????????????????????¡§¡Ì??????????¡×?¡Ë??¡§??????¡¿??¡×?¡Ë¡þ?¡§???¡§¡Ì??????????????¡§??????¡Ë¡þ???¡§???????¡§¡Ì?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????。ァ。フ??????????。ラ?。ヒ??。ァ??????。ソ??。ラ?。ヒ。??。ァ???。ァ。フ????????????????????。ァ。フ??????????。ラ?。ヒ??。ァ??????。ソ??。ラ?。ヒ。??。ァ???。ァ。フ?????????????????????????????。ァ。フ??????????。ラ?。ヒ??。ァ??????。ソ??。ラ?。ヒ。??。ァ???。ァ。フ??????????????。ァ??????。ヒ。????。ァ???????。ァ。フ?????????????????????????。ァ。フ??????????。ラ?。ヒ??。ァ??????。ソ??。ラ?。ヒ。??。ァ???。ァ。フ????????????????????。ァ。フ??????????。ラ?。ヒ??。ァ??????。ソ??。ラ?。ヒ。??。ァ???。ァ。フ??????????????????????????N??????????????。ァ。フ??????????。ラ?。ヒ??。ァ??????。ソ??。ラ?。ヒ。??。ァ???。ァ。フ????????????????????。ァ。フ??????????。ラ?。ヒ??。ァ??????。ソ??。ラ?。ヒ。??。ァ???。ァ。フ?????????????????????????????。ァ。フ??????????。ラ?。ヒ??。ァ??????。ソ??。ラ?。ヒ。??。ァ???。ァ。フ??????????????。ァ??????。ヒ。????。ァ???????。ァ。フ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????:〔??????????」?)??:??????/??」?)◇?:???:〔????????????????????:〔??????????」?)??:??????/??」?)◇?:???:〔?????????????????????????????:〔??????????」?)??:??????/??」?)◇?:???:〔??????????????:??????)◇???:???????:〔?????????????????????????:〔??????????」?)??:??????/??」?)◇?:???:〔????????????????????:〔??????????」?)??:??????/??」?)◇?:???:〔??????????????????????????N??????????????:〔??????????」?)??:??????/??」?)◇?:???:〔????????????????????:〔??????????」?)??:??????/??」?)◇?:???:〔?????????????????????????????:〔??????????」?)??:??????/??」?)◇?:???:〔??????????????:??????)◇???:???????:〔?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73fa1cba1fe3fa1a73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£????????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£?????????????????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£??????????????¨??????¢¬???¨???????¨£?????????????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£????????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£??????????????????????????N??????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£????????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£?????????????????????????????¨£??????????§?¢??¨??????×??§?¢¬?¨???¨£??????????????¨??????¢¬???¨???????¨£?????????????? |