同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡§?¡§???????¢ç???????????????????¡§?¡§???????¢ç??????????????¢ç?¨£?¢ç?¨£???©ª????????????????????©ª?????????????????????????¡§?¡§???????¢ç???????????????????¡§?¡§???????¢ç??????????????¢ç?¨£?¢ç?¨£???©ª????????????????????©ª??????????????¢ç?¨£?¢ç?¨£???©ª??????????????N??????????????¡§?¡§???????¢ç???????????????????¡§?¡§???????¢ç??????????????¢ç?¨£?¢ç?¨£???©ª????????????????????©ª?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????｡ｧ?｡ｧ???????｢???????????????????｡ｧ?｡ｧ???????｢??????????????｢?ｨ｣?｢?ｨ｣???ｩｪ????????????????????ｩｪ?????????????????????????｡ｧ?｡ｧ???????｢???????????????????｡ｧ?｡ｧ???????｢??????????????｢?ｨ｣?｢?ｨ｣???ｩｪ????????????????????ｩｪ??????????????｢?ｨ｣?｢?ｨ｣???ｩｪ??????????????N??????????????｡ｧ?｡ｧ???????｢???????????????????｡ｧ?｡ｧ???????｢??????????????｢?ｨ｣?｢?ｨ｣???ｩｪ????????????????????ｩｪ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????：?：???????∝???????????????????：?：???????∝??????????????∝?┌?∝?┌??????????????????????????????????????????????????：?：???????∝???????????????????：?：???????∝??????????????∝?┌?∝?┌???????????????????????????????????????∝?┌?∝?┌??????????????????N??????????????：?：???????∝???????????????????：?：???????∝??????????????∝?┌?∝?┌??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨?¨???????®???????????????????¨?¨???????®??????????????®?ª?®?ª???ø????????????????????ø?????????????????????????¨?¨???????®???????????????????¨?¨???????®??????????????®?ª?®?ª???ø????????????????????ø??????????????®?ª?®?ª???ø??????????????N??????????????¨?¨???????®???????????????????¨?¨???????®??????????????®?ª?®?ª???ø????????????????????ø?????????????? |