同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????¡§??¡§?¡§????¡À?????????¡§?¢®¢´??¡À??¡§????¢®???????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§?¡§????¡À?????????¡§?¢®¢´??¡À??¡§????¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????¡§??¡§?¡§????¡À?????????¡§?¢®¢´??¡À??¡§????¢®???????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§?¡§????¡À?????????¡§?¢®¢´??¡À??¡§????¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????。ァ??。ァ?。ァ????。タ?????????。ァ?「ョ「エ??。タ??。ァ????「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?。ァ????。タ?????????。ァ?「ョ「エ??。タ??。ァ????「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????。ァ??。ァ?。ァ????。タ?????????。ァ?「ョ「エ??。タ??。ァ????「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?。ァ????。タ?????????。ァ?「ョ「エ??。タ??。ァ????「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????:??:?:????\?????????:?〓???\??:????〓???????????????????????????????????????????????????????????????:??:?:????\?????????:?〓???\??:????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????:??:?:????\?????????:?〓???\??:????〓???????????????????????????????????????????????????????????????:??:?:????\?????????:?〓???\??:????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea2b43f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????¨??¨?¨????÷?????????¨?¡¤??÷??¨????¡???????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨?¨????÷?????????¨?¡¤??÷??¨????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????¨??¨?¨????÷?????????¨?¡¤??÷??¨????¡???????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨?¨????÷?????????¨?¡¤??÷??¨????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |