同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡§???¡§??¢ç??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿??????????????????¡§???¡§??¢ç??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿??????????????????????¡§???¡§??¢ç??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿?????????????N??????????????¡§???¡§??¢ç??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿??????????????????¡§???¡§??¢ç??¡§??¢ç?¡§?¢®¡¿??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????。ァ???。ァ??「??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ??????????????????。ァ???。ァ??「??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ??????????????????????。ァ???。ァ??「??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ?????????????N??????????????。ァ???。ァ??「??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ??????????????????。ァ???。ァ??「??。ァ??「?。ァ?「ョ。ソ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????:???:??∝??:??∝?:?〓/??????????????????:???:??∝??:??∝?:?〓/??????????????????????:???:??∝??:??∝?:?〓/?????????????N??????????????:???:??∝??:??∝?:?〓/??????????????????:???:??∝??:??∝?:?〓/??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨???¨??®??¨??®?¨?¡×??????????????????¨???¨??®??¨??®?¨?¡×??????????????????????¨???¨??®??¨??®?¨?¡×?????????????N??????????????¨???¨??®??¨??®?¨?¡×??????????????????¨???¨??®??¨??®?¨?¡×??????????? |