同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡§?????¡À?¡§?¡Ë¢¥?????¡À¡§?¡Ë¢¥????¡Ë¡Í??¡§????¡Ë?¡§?¡Ë¢¥?¡§??????¡§?¡Ë¢¥?¡§?¡Ë¢¥????¡§?¡Ë¢¥?¡Ë¡Í?????????????¡§?????¡À?¡§?¡Ë¢¥?????¡À¡§?¡Ë¢¥????¡Ë¡Í??¡§????¡Ë?¡§?¡Ë¢¥?¡§??????¡§?¡Ë¢¥?¡§?¡Ë¢¥????¡§?¡Ë¢¥?¡Ë¡Í?????????????????????????????????????¡§?????¡À?¡§?¡Ë¢¥?????¡À¡§?¡Ë¢¥????¡Ë¡Í??¡§????¡Ë?¡§?¡Ë¢¥?¡§??????¡§?¡Ë¢¥?¡§?¡Ë¢¥????¡§?¡Ë¢¥?¡Ë¡Í?????????????¡§?????¡À?¡§?¡Ë¢¥?????¡À¡§?¡Ë¢¥????¡Ë¡Í??¡§????¡Ë?¡§?¡Ë¢¥?¡§??????¡§?¡Ë¢¥?¡§?¡Ë¢¥????¡§?¡Ë¢¥?¡Ë¡Í?????????????????N??????????????¡§?????¡À?¡§?¡Ë¢¥?????¡À¡§?¡Ë¢¥????¡Ë¡Í??¡§????¡Ë?¡§?¡Ë¢¥?¡§??????¡§?¡Ë¢¥?¡§?¡Ë¢¥????¡§?¡Ë¢¥?¡Ë¡Í?????????????¡§?????¡À?¡§?¡Ë¢¥?????¡À¡§?¡Ë¢¥????¡Ë¡Í??¡§????¡Ë?¡§?¡Ë¢¥?¡§??????¡§?¡Ë¢¥?¡§?¡Ë¢¥????¡§?¡Ë¢¥?¡Ë¡Í?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????｡ｧ?????｡ﾀ?｡ｧ?｡ﾋ｢･?????｡ﾀ｡ｧ?｡ﾋ｢･????｡ﾋ｡ﾍ??｡ｧ????｡ﾋ?｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ｧ??????｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ｧ?｡ﾋ｢･????｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ﾋ｡ﾍ?????????????｡ｧ?????｡ﾀ?｡ｧ?｡ﾋ｢･?????｡ﾀ｡ｧ?｡ﾋ｢･????｡ﾋ｡ﾍ??｡ｧ????｡ﾋ?｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ｧ??????｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ｧ?｡ﾋ｢･????｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ﾋ｡ﾍ?????????????????????????????????????｡ｧ?????｡ﾀ?｡ｧ?｡ﾋ｢･?????｡ﾀ｡ｧ?｡ﾋ｢･????｡ﾋ｡ﾍ??｡ｧ????｡ﾋ?｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ｧ??????｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ｧ?｡ﾋ｢･????｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ﾋ｡ﾍ?????????????｡ｧ?????｡ﾀ?｡ｧ?｡ﾋ｢･?????｡ﾀ｡ｧ?｡ﾋ｢･????｡ﾋ｡ﾍ??｡ｧ????｡ﾋ?｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ｧ??????｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ｧ?｡ﾋ｢･????｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ﾋ｡ﾍ?????????????????N??????????????｡ｧ?????｡ﾀ?｡ｧ?｡ﾋ｢･?????｡ﾀ｡ｧ?｡ﾋ｢･????｡ﾋ｡ﾍ??｡ｧ????｡ﾋ?｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ｧ??????｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ｧ?｡ﾋ｢･????｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ﾋ｡ﾍ?????????????｡ｧ?????｡ﾀ?｡ｧ?｡ﾋ｢･?????｡ﾀ｡ｧ?｡ﾋ｢･????｡ﾋ｡ﾍ??｡ｧ????｡ﾋ?｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ｧ??????｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ｧ?｡ﾋ｢･????｡ｧ?｡ﾋ｢･?｡ﾋ｡ﾍ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????：?????＼?：?）▲?????＼：?）▲????）〕??：????）?：?）▲?：??????：?）▲?：?）▲????：?）▲?）〕?????????????：?????＼?：?）▲?????＼：?）▲????）〕??：????）?：?）▲?：??????：?）▲?：?）▲????：?）▲?）〕?????????????????????????????????????：?????＼?：?）▲?????＼：?）▲????）〕??：????）?：?）▲?：??????：?）▲?：?）▲????：?）▲?）〕?????????????：?????＼?：?）▲?????＼：?）▲????）〕??：????）?：?）▲?：??????：?）▲?：?）▲????：?）▲?）〕?????????????????N??????????????：?????＼?：?）▲?????＼：?）▲????）〕??：????）?：?）▲?：??????：?）▲?：?）▲????：?）▲?）〕?????????????：?????＼?：?）▲?????＼：?）▲????）〕??：????）?：?）▲?：??????：?）▲?：?）▲????：?）▲?）〕?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ˢ????????????ˢ??????ˡ????????????????ˢ??????????????ˢ??????ˢ?????????ˢ???ˡ????????????????????????????ˢ????????????ˢ??????ˡ????????????????ˢ??????????????ˢ??????ˢ?????????ˢ???ˡ????????????????????????????????????????????????????ˢ????????????ˢ??????ˡ????????????????ˢ??????????????ˢ??????ˢ?????????ˢ???ˡ????????????????????????????ˢ????????????ˢ??????ˡ????????????????ˢ??????????????ˢ??????ˢ?????????ˢ???ˡ??????????????????N????????????????????????????ˢ????????????ˢ??????ˡ????????????????ˢ??????????????ˢ??????ˢ?????????ˢ???ˡ????????????????????????????ˢ????????????ˢ??????ˡ????????????????ˢ??????????????ˢ??????ˢ?????????ˢ???ˡ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c03fa1a73fa1cba2a53f3f3f3f3fa1c0a1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1cba1cd3f3fa1a73f3f3f3fa1cb3fa1a73fa1cba2a53fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1a73fa1cba2a53f3f3f3fa1a73fa1cba2a53fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨?????÷?¨?￠´?????÷¨?￠´????￠￥??¨????￠?¨?￠´?¨??????¨?￠´?¨?￠´????¨?￠´?￠￥?????????????¨?????÷?¨?￠´?????÷¨?￠´????￠￥??¨????￠?¨?￠´?¨??????¨?￠´?¨?￠´????¨?￠´?￠￥?????????????????????????????????????¨?????÷?¨?￠´?????÷¨?￠´????￠￥??¨????￠?¨?￠´?¨??????¨?￠´?¨?￠´????¨?￠´?￠￥?????????????¨?????÷?¨?￠´?????÷¨?￠´????￠￥??¨????￠?¨?￠´?¨??????¨?￠´?¨?￠´????¨?￠´?￠￥?????????????????N??????????????¨?????÷?¨?￠´?????÷¨?￠´????￠￥??¨????￠?¨?￠´?¨??????¨?￠´?¨?￠´????¨?￠´?￠￥?????????????¨?????÷?¨?￠´?????÷¨?￠´????￠￥??¨????￠?¨?￠´?¨??????¨?￠´?¨?￠´????¨?￠´?￠￥?????????????????????????? |