同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡¤???¨ö¢Ò???¨ö©÷???¨ö???¢ç?¨ö¡¾??¨ö¡©???¨ö?????????¨ö??¨ö¢®?????????????¡¤???¨ö¢Ò???¨ö©÷???¨ö???¢ç?¨ö¡¾??¨ö¡©???¨ö?????????¨ö??¨ö¢®?????????????????¡¤???¨ö¢Ò???¨ö©÷???¨ö???¢ç?¨ö¡¾??¨ö¡©???¨ö?????????¨ö??¨ö¢®????????N??????????????¡¤???¨ö¢Ò???¨ö©÷???¨ö???¢ç?¨ö¡¾??¨ö¡©???¨ö?????????¨ö??¨ö¢®?????????????¡¤???¨ö¢Ò???¨ö©÷???¨ö???¢ç?¨ö¡¾??¨ö¡©???¨ö?????????¨ö??¨ö¢®?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f | ????????????????｡､???ｨﾒ???ｨ???ｨ???｢?ｨｾ??ｨｩ???ｨ?????????ｨ??ｨｮ?????????????｡､???ｨﾒ???ｨ???ｨ???｢?ｨｾ??ｨｩ???ｨ?????????ｨ??ｨｮ?????????????????｡､???ｨﾒ???ｨ???ｨ???｢?ｨｾ??ｨｩ???ｨ?????????ｨ??ｨｮ????????N??????????????｡､???ｨﾒ???ｨ???ｨ???｢?ｨｾ??ｨｩ???ｨ?????????ｨ??ｨｮ?????????????｡､???ｨﾒ???ｨ???ｨ???｢?ｨｾ??ｨｩ???ｨ?????????ｨ??ｨｮ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f | ????????????????，?????????????????∝??‐???？?????????????????〓?????????????，?????????????????∝??‐???？?????????????????〓?????????????????，?????????????????∝??‐???？?????????????????〓????????N??????????????，?????????????????∝??‐???？?????????????????〓?????????????，?????????????????∝??‐???？?????????????????〓?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa8f63f3f3fa2e73fa8f6a1be3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f | ????????????????·???½¶???½²???½???®?½±??½???½?????????½??½¡?????????????·???½¶???½²???½???®?½±??½???½?????????½??½¡?????????????????·???½¶???½²???½???®?½±??½???½?????????½??½¡????????N??????????????·???½¶???½²???½???®?½±??½???½?????????½??½¡?????????????·???½¶???½²???½???®?½±??½???½?????????½??½¡?????? |