同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f | ????????????????Ò???Ò?????????????Ò???Ò??????Ò??Ò????¾?????????????Ò???Ò?????????????Ò???Ò??????Ò??Ò????¾??????????????Ò???Ò?????????????Ò???Ò??????Ò??Ò????¾????????????????????????Ò???Ò?????????????Ò???Ò??????Ò??Ò????¾???????????????Ò???Ò?????????????Ò???Ò??????Ò??Ò????¾?????????????Ò???Ò?????????????Ò???Ò??????Ò??Ò????¾??????????????Ò???Ò?????????????Ò???Ò??????Ò??Ò????¾?????????????N??????????????Ò???Ò?????????????Ò???Ò??????Ò??Ò????¾?????????????Ò???Ò?????????????Ò???Ò??????Ò??Ò????¾??????????????Ò???Ò?????????????Ò???Ò??????Ò??Ò????¾????????????????????????Ò???Ò?????????????Ò???Ò??????Ò??Ò????¾???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f | ????????????????墺???墺?????????????墺???墺??????墺??墺????言?????????????墺???墺?????????????墺???墺??????墺??墺????言??????????????墺???墺?????????????墺???墺??????墺??墺????言????????????????????????墺???墺?????????????墺???墺??????墺??墺????言???????????????墺???墺?????????????墺???墺??????墺??墺????言?????????????墺???墺?????????????墺???墺??????墺??墺????言??????????????墺???墺?????????????墺???墺??????墺??墺????言?????????????N??????????????墺???墺?????????????墺???墺??????墺??墺????言?????????????墺???墺?????????????墺???墺??????墺??墺????言??????????????墺???墺?????????????墺???墺??????墺??墺????言????????????????????????墺???墺?????????????墺???墺??????墺??墺????言???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f3f9ad23f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ad23f3f3f3f8cbe3f3f3f3f | ????????????????싏???싏?????????????싏???싏??????싏??싏????뙻?????????????싏???싏?????????????싏???싏??????싏??싏????뙻??????????????싏???싏?????????????싏???싏??????싏??싏????뙻????????????????????????싏???싏?????????????싏???싏??????싏??싏????뙻???????????????싏???싏?????????????싏???싏??????싏??싏????뙻?????????????싏???싏?????????????싏???싏??????싏??싏????뙻??????????????싏???싏?????????????싏???싏??????싏??싏????뙻?????????????N??????????????싏???싏?????????????싏???싏??????싏??싏????뙻?????????????싏???싏?????????????싏???싏??????싏??싏????뙻??????????????싏???싏?????????????싏???싏??????싏??싏????뙻????????????????????????싏???싏?????????????싏???싏??????싏??싏????뙻???? |