同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f97693f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????ç?????â^??åZ???ê@?¡????????ç?????â^??åZ???ê@?¡??????ç?????â^?????U?????????????ç?????â^??åZ???ê@?¡????????ç?????â^??åZ???ê@?¡??????ç?????â^?????U????????????????W??????????????ç?????â^??åZ???ê@?¡????????ç?????â^??åZ???ê@?¡??????ç?????â^?????U?????????????ç?????â^??åZ???ê@?¡????????ç?????â^??åZ???ê@?¡??????ç?????â^?????U????????????????????ç?????â^??åZ???ê@?¡???????åZ???ê@?¡???i???ç?????â^??åZ???ê@?¡????????ç?????â^??åZ???ê@?¡?????????????ç?????â^??åZ???ê@?¡????????ç?????â^??åZ???ê@?¡???????åZ???ê@?¡???i???????????????ç?????â^??åZ???ê@?¡????????ç?????â^??åZ???ê@?¡??????ç?????â^?????U?????????????ç?????â^??åZ???ê@?¡????????ç?????â^??åZ???ê@?¡??????ç?????â^?????U????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f97693f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????也????浴?秧??藥???鵝?娃????????也????浴?秧??藥???鵝?娃??????也????浴?秧?????U?????????????也????浴?秧??藥???鵝?娃????????也????浴?秧??藥???鵝?娃??????也????浴?秧?????U????????????????W??????????????也????浴?秧??藥???鵝?娃????????也????浴?秧??藥???鵝?娃??????也????浴?秧?????U?????????????也????浴?秧??藥???鵝?娃????????也????浴?秧??藥???鵝?娃??????也????浴?秧?????U????????????????????也????浴?秧??藥???鵝?娃???????藥???鵝?娃???擁???也????浴?秧??藥???鵝?娃????????也????浴?秧??藥???鵝?娃?????????????也????浴?秧??藥???鵝?娃????????也????浴?秧??藥???鵝?娃???????藥???鵝?娃???擁???????????????也????浴?秧??藥???鵝?娃????????也????浴?秧??藥???鵝?娃??????也????浴?秧?????U?????????????也????浴?秧??藥???鵝?娃????????也????浴?秧??藥???鵝?娃??????也????浴?秧?????U????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f97693f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f97693f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????^???Z????@?????????????????????^???Z????@???????????????????^?????U???????????????????????^???Z????@?????????????????????^???Z????@???????????????????^?????U????????????????W????????????????????????^???Z????@?????????????????????^???Z????@???????????????????^?????U???????????????????????^???Z????@?????????????????????^???Z????@???????????????????^?????U??????????????????????????????^???Z????@???????????Z????@???????i?????????????^???Z????@?????????????????????^???Z????@??????????????????????????^???Z????@?????????????????????^???Z????@???????????Z????@???????i?????????????????????????^???Z????@?????????????????????^???Z????@???????????????????^?????U???????????????????????^???Z????@?????????????????????^???Z????@???????????????????^?????U????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f97693f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3fe55a3f3f3fea403f88a13f3f3f3f3f3f96e73f3f3f3f97813fe25e3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡??????뽫????뾹?消?????U?????????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡??????뽫????뾹?消?????U????????????????W??????????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡??????뽫????뾹?消?????U?????????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡??????뽫????뾹?消?????U????????????????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡???????訝???燿?닡???뾦???뽫????뾹?消??訝???燿?닡????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡?????????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡???????訝???燿?닡???뾦???????????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡??????뽫????뾹?消?????U?????????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡????????뽫????뾹?消??訝???燿?닡??????뽫????뾹?消?????U????????????????W??? |