同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????«â?????©Á????©Á?????????f?©Ác???????f?©Ác?????«â???f???????????????????«â?????©Á????©Á?????????f?©Ác???????f?©Ác?????«â???f????????????????????????????????????«â?????©Á????©Á?????????f?©Ác???????f?©Ác?????«â???f???????????????????«â?????©Á????©Á?????????f?©Ác???????f?©Ác?????«â???f??????????????????N??????????????«â?????©Á????©Á?????????f?©Ác???????f?©Ác?????«â???f???????????????????«â?????©Á????©Á?????????f?©Ác???????f?©Ác?????«â???f????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????将?????娼ﾁ????娼ﾁ?????????f?娼ﾁc???????f?娼ﾁc?????将???f???????????????????将?????娼ﾁ????娼ﾁ?????????f?娼ﾁc???????f?娼ﾁc?????将???f????????????????????????????????????将?????娼ﾁ????娼ﾁ?????????f?娼ﾁc???????f?娼ﾁc?????将???f???????????????????将?????娼ﾁ????娼ﾁ?????????f?娼ﾁc???????f?娼ﾁc?????将???f??????????????????N??????????????将?????娼ﾁ????娼ﾁ?????????f?娼ﾁc???????f?娼ﾁc?????将???f???????????????????将?????娼ﾁ????娼ﾁ?????????f?娼ﾁc???????f?娼ﾁc?????将???f????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ú?????æ????æ?????????f?æc???????f?æc?????ú???f???????????????????ú?????æ????æ?????????f?æc???????f?æc?????ú???f????????????????????????????????????ú?????æ????æ?????????f?æc???????f?æc?????ú???f???????????????????ú?????æ????æ?????????f?æc???????f?æc?????ú???f??????????????????N??????????????ú?????æ????æ?????????f?æc???????f?æc?????ú???f???????????????????ú?????æ????æ?????????f?æc???????f?æc?????ú???f????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????f????c???????f????c???????????f??????????????????????????????????????????????f????c???????f????c???????????f???????????????????????????????????????????????????????????????f????c???????f????c???????????f??????????????????????????????????????????????f????c???????f????c???????????f??????????????????N?????????????????????????????????????????f????c???????f????c???????????f??????????????????????????????????????????????f????c???????f????c???????????f????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f663f8fa9c1633f3f3f3f3f8fabe23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룶珹????룴절???룴절????????f?룴햎???????f?룴햎?????룶珹??f???????????????????룶珹????룴절???룴절????????f?룴햎???????f?룴햎?????룶珹??f????????????????????????????????????룶珹????룴절???룴절????????f?룴햎???????f?룴햎?????룶珹??f???????????????????룶珹????룴절???룴절????????f?룴햎???????f?룴햎?????룶珹??f??????????????????N??????????????룶珹????룴절???룴절????????f?룴햎???????f?룴햎?????룶珹??f???????????????????룶珹????룴절???룴절????????f?룴햎???????f?룴햎?????룶珹??f????????????????????????? |