同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????«Ô?«Ó«Ø???«ª¢ì????ªÂ«Ó?«Â«ª??????????????????????«Ô?«Ó«Ø???«ª¢ì????ªÂ«Ó?«Â«ª??????????????????????????«Ô?©Î?¡ò«Ð?????????????????????????«Ô?«Ó«Ø???«ª¢ì????ªÂ«Ó?«Â«ª??????????????????????????????????????????«Ô?«Ó«Ø???«ª¢ì????ªÂ«Ó?«Â«ª??????????????????????«Ô?«Ó«Ø???«ª¢ì????ªÂ«Ó?«Â«ª??????????????????????????«Ô?©Î?¡ò«Ð?????????????????????????«Ô?«Ó«Ø???«ª¢ì????ªÂ«Ó?«Â«ª???????????????????????????«Ô?©Î?¡ò«Ð?????????????????«Ô?©Î?¡ò«Ð?????????????????????N??????????????«Ô?«Ó«Ø???«ª¢ì????ªÂ«Ó?«Â«ª??????????????????????«Ô?«Ó«Ø???«ª¢ì????ªÂ«Ó?«Â«ª??????????????????????????«Ô?©Î?¡ò«Ð?????????????????????????«Ô?«Ó«Ø???«ª¢ì????ªÂ«Ó?«Â«ª??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????将ﾔ?将ﾓ将ﾘ???将ｪ召????宵ﾂ将ﾓ?将ﾂ将ｪ??????????????????????将ﾔ?将ﾓ将ﾘ???将ｪ召????宵ﾂ将ﾓ?将ﾂ将ｪ??????????????????????????将ﾔ?娼ﾎ?｡ｫﾐ?????????????????????????将ﾔ?将ﾓ将ﾘ???将ｪ召????宵ﾂ将ﾓ?将ﾂ将ｪ??????????????????????????????????????????将ﾔ?将ﾓ将ﾘ???将ｪ召????宵ﾂ将ﾓ?将ﾂ将ｪ??????????????????????将ﾔ?将ﾓ将ﾘ???将ｪ召????宵ﾂ将ﾓ?将ﾂ将ｪ??????????????????????????将ﾔ?娼ﾎ?｡ｫﾐ?????????????????????????将ﾔ?将ﾓ将ﾘ???将ｪ召????宵ﾂ将ﾓ?将ﾂ将ｪ???????????????????????????将ﾔ?娼ﾎ?｡ｫﾐ?????????????????将ﾔ?娼ﾎ?｡ｫﾐ?????????????????????N??????????????将ﾔ?将ﾓ将ﾘ???将ｪ召????宵ﾂ将ﾓ?将ﾂ将ｪ??????????????????????将ﾔ?将ﾓ将ﾘ???将ｪ召????宵ﾂ将ﾓ?将ﾂ将ｪ??????????????????????????将ﾔ?娼ﾎ?｡ｫﾐ?????????????????????????将ﾔ?将ﾓ将ﾘ???将ｪ召????宵ﾂ将ﾓ?将ﾂ将ｪ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ô?öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????ô?öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????????ô?ß?£ñ?????????????????????????ô?öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????????????????????????ô?öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????ô?öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????????ô?ß?£ñ?????????????????????????ô?öõ???ãª????Îö?îã???????????????????????????ô?ß?£ñ?????????????????ô?ß?£ñ?????????????????????N??????????????ô?öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????ô?öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????????ô?ß?£ñ?????????????????????????ô?öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fa9ce3fa1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd43f8fabd38fabd83f3f3f8fabaa8fa2ec3f3f3f3f8faac28fabd33f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룶匿룶訥ヘ???룶첂?????룵혧ビ?룶혧オ??????????????????????룶匿룶訥ヘ???룶첂?????룵혧ビ?룶혧オ??????????????????????????룶匿룴悸∫룶仇????????????????????????룶匿룶訥ヘ???룶첂?????룵혧ビ?룶혧オ??????????????????????????????????????????룶匿룶訥ヘ???룶첂?????룵혧ビ?룶혧オ??????????????????????룶匿룶訥ヘ???룶첂?????룵혧ビ?룶혧オ??????????????????????????룶匿룴悸∫룶仇????????????????????????룶匿룶訥ヘ???룶첂?????룵혧ビ?룶혧オ???????????????????????????룶匿룴悸∫룶仇????????????????룶匿룴悸∫룶仇????????????????????N??????????????룶匿룶訥ヘ???룶첂?????룵혧ビ?룶혧オ??????????????????????룶匿룶訥ヘ???룶첂?????룵혧ビ?룶혧オ??????????????????????????룶匿룴悸∫룶仇????????????????????????룶匿룶訥ヘ???룶첂?????룵혧ビ?룶혧オ??????????????????????????????? |