同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????«Á??«Á?¡ñ??????«Á??«ò«Á??«ò«Á?????????????????«Á??«Á?¡ñ??????«Á??«ò«Á??«ò«Á??????????????????????????????????«Á??«Á?¡ñ??????«Á??«ò«Á??«ò«Á?????????????????«Á??«Á?¡ñ??????«Á??«ò«Á??«ò«Á????????????????N??????????????«Á??«Á?¡ñ??????«Á??«ò«Á??«ò«Á?????????????????«Á??«Á?¡ñ??????«Á??«ò«Á??«ò«Á??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????将チ??将チ?。??????将チ??将ォチ??将ォチ?????????????????将チ??将チ?。??????将チ??将ォチ??将ォチ??????????????????????????????????将チ??将チ?。??????将チ??将ォチ??将ォチ?????????????????将チ??将チ?。??????将チ??将ォチ??将ォチ????????????????N??????????????将チ??将チ?。??????将チ??将ォチ??将ォチ?????????????????将チ??将チ?。??????将チ??将ォチ??将ォチ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ï??ï?¢??????ï??ýï??ýï?????????????????ï??ï?¢??????ï??ýï??ýï??????????????????????????????????ï??ï?¢??????ï??ýï??ýï?????????????????ï??ï?¢??????ï??ýï??ýï????????????????N??????????????ï??ï?¢??????ï??ýï??ýï?????????????????ï??ï?¢??????ï??ýï??ýï??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룶절?룶절∵??????룶절?룶卽チ??룶卽チ?????????????????룶절?룶절∵??????룶절?룶卽チ??룶卽チ??????????????????????????????????룶절?룶절∵??????룶절?룶卽チ??룶卽チ?????????????????룶절?룶절∵??????룶절?룶卽チ??룶卽チ????????????????N??????????????룶절?룶절∵??????룶절?룶卽チ??룶卽チ?????????????????룶절?룶절∵??????룶절?룶卽チ??룶卽チ??????????????????????? |