同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ????????????????«Á??«Á??«®¢±?©Á¢Ä?«²??«Á??«Á???«Á??«Á?¡ò???????????«Á??«Á?¢Ì?«Á??«Á?????«Á??«Á?¢Ä«Á??«Á?¢Ì?«Á??«Á??????????????????«Á??«Á??«®¢±?©Á¢Ä?«²??«Á??«Á???«Á??«Á?¡ò?????????«Á??«Á??«®¢±?©Á¢Ä?«²??«Á??«Á???«Á??«Á?¡ò???«Á??«Á???«Á??«Á???«Â?¡¯«Á??«Á?¢î?«Á??«Á?¢ù??????????????«Á??«Á??«®¢±?©Á¢Ä?«²??«Á??«Á???«Á??«Á?¡ò???????????«Á??«Á?¢Ì?«Á??«Á?????«Á??«Á?¢Ä«Á??«Á?¢Ì?«Á??«Á??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ｮ召ｱ?娼ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡???????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ??将ﾁ??????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ｮ召ｱ?娼ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡?????????将ﾁ??将ﾁ??将ｮ召ｱ?娼ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡???将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ???将ﾂ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?｢??????????????将ﾁ??将ﾁ??将ｮ召ｱ?娼ﾁ召ﾄ?将ｲ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡???????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ?将ﾁ??将ﾁ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ï??ï??ç¸?æ¿?è??ï??ï???ï??ï?£???????????ï??ï?¬?ï??ï?????ï??ï?¿ï??ï?¬?ï??ï??????????????????ï??ï??ç¸?æ¿?è??ï??ï???ï??ï?£?????????ï??ï??ç¸?æ¿?è??ï??ï???ï??ï?£???ï??ï???ï??ï???î?¨ï??ï?®?ï??ï?¶??????????????ï??ï??ç¸?æ¿?è??ï??ï???ï??ï?£???????????ï??ï?¬?ï??ï?????ï??ï?¿ï??ï?¬?ï??ï??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc23fa1af8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8fa9c18fa2c43f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabc13fa2cc3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ????????????????룶절?룶절?룶츕∮?룴햶◐?룶깰?룶절?룶절??룶절?룶절∫???????????룶절?룶절▩?룶절?룶절????룶절?룶절룫휁チ??룶절▩?룶절?룶절?????????????????룶절?룶절?룶츕∮?룴햶◐?룶깰?룶절?룶절??룶절?룶절∫?????????룶절?룶절?룶츕∮?룴햶◐?룶깰?룶절?룶절??룶절?룶절∫???룶절?룶절??룶절?룶절??룶집’룶절?룶절룫荏룶절?룶절???????????????룶절?룶절?룶츕∮?룴햶◐?룶깰?룶절?룶절??룶절?룶절∫???????????룶절?룶절▩?룶절?룶절????룶절?룶절룫휁チ??룶절▩?룶절?룶절?????? |